▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부]  지난 22일 동두천시는 경기도동두천양주교육지원청과 협력하여 연중 복지사각지대 발굴활동에 나선다고 밝혔다.

두 기관은 2020년도 교육복지우선지원 사업을 통해 관내 학교 교직원들을 대상으로 긴급복지신고의무자 교육을 실시하였고, 이를 계기로 위기상황에 놓여 있는 학생과 취약가정을 상당 수 발굴하는 성과를 거두었다고 말했다.

이날 무한돌봄센터 직원들이 업무 협의를 위해 경기도동두천양주교육지원청을 방문하여, 관계자와 2021년도 위기가구 발굴방안을 논의하고, 복지서비스 욕구조사표, 통합사례관리 신청서 등을 활용한 선제적인 노력을 기울여나가기로 뜻을 모았다고 전했다.

동두천시 관계자는 “동두천양주교육지원청과 함께 상시적으로 소통하고, 다양한 시도를 추진하여, 교육, 경제, 건강 등의 어려움에 놓인 취약가구를 선제적으로 찾아 지원하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si and Gyeonggi-do Dongducheon-Yangju Education Support Office and joint excavation of welfare blind spots

Education for those obligated to report emergency welfare through the educational welfare priority support project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 22nd, Dongducheon City announced that it will cooperate with the Dongducheon Yangju Education Support Office in Gyeonggi-do to excavate welfare dead zones throughout the year.

The two organizations said that through the 2020 Education and Welfare Priority Support Project, they provided education for emergency welfare reporters to the school's faculty and staff, and this resulted in discovering a significant number of students and vulnerable families in crisis situations.

On this day, the employees of the Infinite Care Center visited the Dongducheon and Yangju Education Office in Gyeonggi-do for business discussions, and discussed plans to find households in crisis in 2021 with the officials. He said he had gathered his will to go out.

An official from Dongducheon City said, "We will proactively find and support vulnerable households facing difficulties such as education, economy, and health by constantly communicating with the Dongducheon Yangju Education Support Office and promoting various attempts."

best-suny@naver.com