▲ 정선군청사    ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군은 농촌 인구감소, 고령화로 인한 일손 부족과 인건비 상승 등 갈수록 농업환경이 더욱 어려워지고 있는 시점에서 외국인 계절근로자 및 농촌인력중개센터 확대, 농기계 임대사업소 확대, 영농봉사은행 운영 등 안정적 농업경영 지원에 주력해 나간다.

군은 일손이 필요한 농가에 인력 중개와 자원봉사자 알선 등 농촌에 필요한 인력을 공급해 주는 역할을 담당하고 있는 농촌인력 중개센터를 확대 운영한다.

현재 임계농협에서 운영하고 농촌인력중개센터를 여량농협에 농촌인력중개센터 1개소를 추가로 설치·운영할 계획이며, 외국인 계절근로자 도입 인원을 2022년 94명에서 올해에는 292명으로 늘려 농가에 인력을 지원할 예정이다,

또한 그동안 지속적인 농작업이 없어 외국인 계절근로자 고용할 수 없었던 농가들을 위해 여량농협이 계절근로자를 고용하여 농가신청을 받아 필요한 시기에 필요한 인원을 지원하는 '공공형 계절근로자 사업'을 신규로 추진한다. 

군은 일손부족 해소와 영농초기 농업경영 활력을 위해 영농봉사은행을 운영하고 있으며, 올해에는 기관·단체 및 자원봉사자 등 1,500여 명의 인력을 지원할 계획이다.

군에서는 매년 큰 폭으로 증가하고 있는 농업기계 임대 수요에 대응하고 농작업의 효율적인 지원 및 농업 생산성 향상을 위해 농업기계 임대사업소 화암분소 신설사업을 2023년 상반기까지 마무리하고 운영에 들어갈 계획이다.

농업기계 임대사업소 화암분소가 운영되면 본소를 비롯한 신동분소, 임계분소 등 4개소에 소형농기계부터 중·대형 부착작업기 등 총 61종 623대의 농업기계를 관내 농업인이며 누구나 혜택을 받을 수 있도록 임대사업을 추진하고 있다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun expands foreign seasonal workers and rural manpower brokerage centers, expands agricultural machinery rental offices, and operates an agricultural service bank at a time when the agricultural environment is becoming more and more difficult due to the decrease in rural population, labor shortage and rising labor costs due to aging. We will focus on supporting stable agricultural management.

The county will expand and operate the Rural Manpower Brokerage Center, which is in charge of supplying manpower needed in rural areas, such as manpower brokerage and volunteer recruitment to farmhouses in need.

It is currently operated by the Gyegi Nonghyup, and plans to install and operate an additional rural manpower brokerage center in Yeoryang Nonghyup, and increase the number of foreign seasonal workers introduced from 94 in 2022 to 292 this year. will support

In addition, for farmers who have not been able to hire foreign seasonal workers due to lack of continuous farming work, the Yeoryang Agricultural Cooperative Federation will newly promote the 'Public Seasonal Worker Project' that hires seasonal workers and supports the necessary number of workers at the right time by receiving applications from farms.

The county is operating an agricultural service bank to resolve labor shortages and vitalize agricultural management in the early stages of farming, and plans to support about 1,500 manpower, including organizations, organizations and volunteers, this year.

The county plans to complete and operate the Hwaam branch of the agricultural machinery rental office by the first half of 2023 in order to respond to the demand for agricultural machinery rental, which is significantly increasing every year, and to efficiently support agricultural work and improve agricultural productivity.

When the Hwaam Branch of the Agricultural Machinery Rental Office is operated, a total of 623 agricultural machines of 61 types, from small farm machines to medium and large attachment machines, will be leased to 4 locations including the main office, Shindong Branch Office, and Critical Branch Office so that anyone who is a farmer in the jurisdiction can benefit. are promoting

gon3534@naver.com