▲ 동두천시, 예술인 창작지원금 및 문화예술분야 재난지원금 추가 접수 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 동두천] 동두천시는 오는 11월 30일까지 예술인 창작지원금 및 문화예술분야 재난지원금 미신청자 추가 접수를 받는다고 밝혔다. 

앞선 6~9월 1차 지원금 지급 때 놓친 대상자를 배려한 2차 접수를 실시하며, 지원 대상은 지역예술인, 종교시설, 다중이용시설(노래연습장, PC방 및 게임장 등) 약 5개 업종 약 142개소(명)이며, 업종에 따라 50만원에서 150만원까지 지역화폐로 지급한다. 

동두천시청 문화체육과에서 직접 방문 접수하고 있으며, 자세한 내용은 동두천시 홈페이지 및 담당부서로 문의하면 된다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City receives additional support for artist creation and disaster support in the field of culture and art

[Reporter Kim Hyun-woo = Dongducheon] The city of Dongducheon announced that it will accept additional applications for artist creation support and culture and art disaster relief funds until November 30th.

A second application will be held in consideration of those who missed the first subsidy payment during the previous June~September period, and the target of support is about 142 Depending on the type of business, from 500,000 won to 1.5 million won is paid in local currency.

The culture and sports department of Dongducheon City Hall is directly accepting applications. For more information, please contact the Dongducheon City website or the department in charge.

hhxh0906@naver.com