▲ <사진제공=삼척시> 삼척시 제13회 삼척평생학습박람회 및 제3회 책축제  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =삼척시]  삼척시(박상수 시장)는 지난 2018년 ‘제11회 삼척평생학습박람회’를 개최한 뒤, 4년 만에 ‘제13회 삼척평생학습박람회 및 제3회 책축제’를 오는 10월22일~23일까지 삼척문화예술회관 일원에서 개최 한다고 전했다 

‘삼척평생학습박람회’는 지역 내 평생학습기관·단체의 수강생들이 체험·홍보·공연 등을 통해 평생학습의 활성화 계기를 마련한 행사로 그동안의 성과를 공유하고 발전방안을 모색하는 수강생과 시민이 함께하는 삼척시의 대표적인 축제이다. 

한편, 오는 22일 오후 2시 제13회 삼척평생학습박람회 및 제3회 책축제 개막식 행사 시 삼척문화예술회관 야외특설무대에서 올해 평생학습 문화 확산에 기여한 평생학습 유공자 11명에게 표창패를 수여한다. 

삼척시는 표창 대상자로 ▶개인학습자 부문에서는 김영미(여, 57세), 신춘화(여, 66세), 이동규(남, 62세), 황갑상(남, 67세) ▶평생학습기관·단체 직원 부문에서는 평생교육과 김귀남(여, 43세), 최은주(여, 55세)와 삼척시종합사회복지관 김해나(여, 33세)를 각각 선정했다. 

또한, ▶평생교육강사 부문에서는 평생학습관 소외계층 평생교육 프로그램 실버레크레이션 강사 김미자(여, 60세)와 원예치료 강사 김미자(여, 50세) ▶학습동아리 부문에서는 여섯울림 통기타 클럽(평생학습관)과 우리소리어울림(평생학습관)이 각각 표창을 받게 된다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) held the '11th Samcheok Lifelong Learning Expo' in 2018, and the '13th Samcheok Lifelong Learning Expo and the 3rd Book Festival' will be held in 4 years. It will be held from October 22 to 23 at Samcheok Culture and Arts Center.

The 'Samcheok Lifelong Learning Expo' is an event where students from local lifelong learning institutions and groups provided an opportunity to revitalize lifelong learning through experiences, publicity, and performances. It is a representative festival in Samcheok.

Meanwhile, at 2 pm on the 22nd, at the opening ceremony of the 13th Samcheok Lifelong Learning Expo and the 3rd Book Festival, a plaque of commendation will be awarded to 11 people who have contributed to the spread of lifelong learning culture this year on the outdoor stage of the Samcheok Culture and Arts Center.

Samcheok City is the recipient of commendations ▶In the individual learner category, Youngmi Kim (female, 57 years old), Shin Chunhwa (female, 66 years old), Lee Dong-gyu (male, 62 years old), Hwang Gap-sang (male, 67 years old) ▶Lifelong learning institution/group employee In the category of lifelong education, Kim Gwi-nam (female, 43 years old), Choi Eun-ju (female, 55 years old) and Samcheok City General Social Welfare Center Kim Hae-na (female, 33 years old) were selected, respectively.

Also, ▶In the Lifelong Education Instructor section, Mija Kim (Female, 60 years old), a Silver Recreation Instructor for the lifelong education program for the underprivileged in the Lifelong Learning Center and Mija Kim (Female, 50 years old), a horticultural therapy instructor Woori Sooriwoolim (Lifelong Learning Center) will receive a commendation respectively.

rlavudrj@naver.com