▲ 동두천시-인덕대 상호 발전을 위한 관학 협력 협약 체결 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일 동두천시와 인덕대학교는 시청 상황실에서 양 기관의 공동 발전과 우호 증진을 목적으로 관학 협력 협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 교육·문화·봉사 등 다양한 분야의 상호 긴밀한 협력 관계 유지를 통해 각 기관과 지역사회 발전을 도모하고자 추진됐다.

▲ 동두천시-인덕대 상호 발전을 위한 관학 협력 협약 체결 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

박형덕 동두천시장과 박홍석 인덕대 총장은 협약식에서 관학 협력을 통해 인적·물적 자원과 정보를 공유해 상호 발전에 기여하기로 약속했다.

박형덕 동두천시장은 “이번 협약이 계기가 되어 양 기관 운영에 있어 시너지 효과를 일으키길 바란다”며 “궁극적으로는 양 기관의 발전을 넘어 동두천시의 발전으로 이어지도록 지속적인 교류를 이어나가도록 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Signed 'Government-Academic Cooperation Agreement' for mutual development with Dongducheon City and Induk University

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, Dongducheon City and Induk University announced that they had signed a government-university cooperation agreement for the purpose of promoting mutual development and friendship between the two institutions in the City Hall situation room.

This agreement was promoted to promote the development of each institution and the local community by maintaining a close cooperative relationship in various fields such as education, culture, and service.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok and Induk University President Park Hong-seok promised to contribute to mutual development by sharing human and material resources and information through government-university cooperation at the signing ceremony.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “I hope this agreement will serve as an opportunity to create a synergistic effect in the operation of both institutions. .

hhxh0906@naver.com