▲ 가평군 농업기술보급사업 종합평가회 개최 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일 가평군농업기술센터는 ‘2022년 농업기술보급사업 종합평가회’를 개최했다고 밝혔다.

올해 농업기술보급사업은 6개분야 38개사업(식량작물분야 9개, 원예특작분야 13개, 축산과학분야 4개, 인력육성분야 3개, 농촌자원분야 5개, 농산가공분야 4개)을 추진했고 사업비는 총2,610백만원이 투입됐다.

평가회는 농업인단체협의회 및 사업담당자 등 20여명이 참석해 농업기술보급사업에 대한 추진성과 보고, 읍·면별 사업장 현장 방문, 종합토의 순으로 진행됐다. 

현장은 대표적으로 북면지역 ‘시설원예 스마트팜 기술보급 시범사업’, 조종면지역 ‘디지털 농업 사과 자동화 기술 시범사업’, 설악지역 ‘농업인 소규모 창업기술지원 사업’ 사업장을 방문해 투입내역 및 시범효과, 추진상 문제점 등을 확인·평가했다.

가평군 농업기술센터 관계자는 “이번 종합평가회를 통해 수렴된 내용을 향후 농촌지도사업에 반영하여 우리군 지역에 알맞은 우수사업 확산을 위해 노력하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun Agricultural Technology Center, '2022 Agricultural Technology Dissemination Project Comprehensive Evaluation Meeting'

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center announced that it held the ‘2022 Agricultural Technology Dissemination Project Comprehensive Evaluation Meeting’.

This year, the agricultural technology dissemination project included 38 projects in 6 fields (9 in the field of food crops, 13 in the special horticultural field, 4 in the livestock science field, 3 in the field of human resource development, 5 in the rural resource field, and 4 in the agricultural processing field). A total of 2,610 million won was invested in the project.

About 20 people, including the Association of Farmers' Organizations and project managers, attended the evaluation meeting, reporting the progress of the agricultural technology dissemination project, visiting the sites of each Eup/Myeon business site, and conducting a general discussion.

The site typically visited the 'Facility Horticultural Smart Farm Technology Distribution Demonstration Project' in the Buk-myeon area, the 'Digital Agricultural Apple Automation Technology Demonstration Project' in the Jojeong-myeon Region, and the 'Farmers Small Startup Technology Support Project' in the Seorak Region to provide details of inputs, demonstration effects, and awards Problems were identified and evaluated.

An official from the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center said, "We will apply the contents gathered through this comprehensive evaluation to future rural guidance projects to spread excellent projects suitable for our county."

wh6364@naver.com