▲ 가평청소년문화의집, 가평군의회 방문 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 12일 가평군 가평청소년문화의집은 가평군의회를 방문하여 청소년참여기구 활성화를 위한 청소년 정책 제안 및 간담회를 진행했다고 밝혔다. 

이번 간담회는 가평군의회 배영식 의장, 강민숙 운영위원장과 남경호 평생교육사업소장을 비롯하여 가평청소년문화의집 김경식 관장 및 제21기 가평군 청소년참여위원회 신문정 위원장 외 5명, 제9기 가평청소년문화의집 청소년운영위원회 오기정 위원장 외 7명의 청소년들이 참석했다고 했다.

청소년들은 가평군의회를 견학하며 가평군의회 기능과 역할을 배우는 시간을 가지고 이어서 청소년 정책 제안과 간담회를 진행했고, 특히 이번 간담회는 제21기 가평군 청소년참여위원회와 제9기 가평청소년문화의집 청소년운영위원회 위원들이 가평군 청소년을 대표하여 발굴한 청소년 정책을 제안한 것에 의미가 있다고 했다.

김강현(청평고·1학년)은 “가평군 청소년을 대표하여 직접 발굴한 교육(진로)과 예술·문화 부문의 청소년 정책을 전할 수 있는 뜻깊은 자리였다.”라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House visited Gapyeong County Council to vitalize youth participation organizations

Proposal of youth policy and holding a meeting

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 12, the Gapyeong Youth Culture House in Gapyeong-gun visited the Gapyeong County Council and announced that it had proposed a youth policy and held a meeting to revitalize the youth participation organization.

This meeting was attended by 5 people including Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik, Steering Committee Chairman Kang Min-suk, Lifelong Education Project Director Nam Kyung-ho, Gapyeong Youth Culture Center Kim Gyeong-sik, 21st Gapyeong-gun Youth Participation Committee Chairman Shinmunjeong, and 5 others. It was said that 7 youths including Chairman Oh Ki-jeong of the Steering Committee attended.

The youth toured the Gapyeong County Council and had time to learn the functions and roles of the Gapyeong County Council, and then held a youth policy proposal and discussion meeting. He said that it was meaningful that the committee members proposed the youth policy that they discovered on behalf of the youth of Gapyeong-gun.

Kang-hyeon Kim (Cheongpyeong High School, freshman) said, “It was a meaningful opportunity to convey the education (career) and youth policy in the arts and culture that I discovered on behalf of the youth of Gapyeong-gun.”

wh6364@naver.com