▲ 경기 누구나 열린복지센터 조감도 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 국무조정실 주관 ‘2022 생활SOC 복합화사업 공모’에서 경기 누구나 열린복지센터, 회천지구 공공임대주택 생활SOC 복합화 등 2개 사업이 최종 선정됐다고 밝혔다.

생활SOC 복합화사업은 일상생활에서 국민의 편익을 증진시키는 보육‧의료‧교육‧문화‧체육 등 생활SOC 시설을 단일 부지에 복합적인 기능을 갖춘 생활밀착형 인프라 시설로 연계‧구축하는 사업이라고 전했다.

‘경기 누구나 열린복지센터 생활SOC 복합화사업’는 양주신도시 옥정지구 내 기존 종합사회복지센터를 다함께돌봄센터와 공동육아나눔터 등을 복합화해 옥정동 955-6 일원으로 이전 신축하는 사업으로 유아부터 어르신까지 전 계층을 아우르는 생애주기별 맞춤형 종합사회복지센터를 조성함으로써 변화하는 복지 욕구에 부응할 것으로 기대된다고 했다.

▲ 회천지구 공공임대주택 생활SOC 복합화사업 조감도 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이어 ‘회천지구 공공임대주택 생활SOC 복합화사업’은 양주시와 LH의 협업으로 양주신도시 회천지구 내 공공임대주택(A25BL) 부지 내 국공립어린이집, 다함께돌봄센터, 공동육아나눔터 등 보육‧돌봄시설을 복합화해 신도시 개발로 급증이 예측되는 육아·돌봄 수요를 충족시킬 공간으로 조성할 계획이라고 밝혔다.

특히 회천지구 공공임대주택 복합화사업은 택지개발지역으로 입지 적정성과 접근성이 우수한 공공임대주택을 대상지로 삼고 적극적인 사업 협력체계를 구축하는 등 내실 있는 복합화 사업계획을 수립한 점에서 우수한 평가를 받아 2022 생활SOC 복합화사업 우수사업계획으로 선정되는 쾌거를 이뤘다고 전했다.

내년 초 이번에 선정된 사업은 정부와 지자체 간 협약을 체결하고 실시설계 후 착공해 오는 2024년 준공을 목표로 진행될 예정이라고 밝혔다.

생활SOC 복합화사업은 부지매입비, 건축비 등의 예산절감과 더불어 사업기간 단축, 시민 편의 증진 등의 다양한 효과를 얻을 수 있을 뿐만 아니라 공모에 선정되는 경우 기존 국고보조금 지원 외에 국고보조율 10%p 인상에 상응하는 인센티브가 주어진다고 했다.

이성호 양주시장은 “인구 30만 시대를 향해 급속하게 성장 중인 경기북부 중심도시 양주시는 시민 체감 성과를 창출할 수 있는 다양한 부문의 생활SOC 사업을 중점 추진하는 등 균형있는 지역발전을 위해 적극 노력하고 있다”며 “시민들의 품격있는 생활 편익 제고를 위해 사업이 차질없이 진행될 수 있도록 총력을 기울이겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, ‘2022 Living SOC Complexity Project’ Final Selection of 2 Projects

Two projects including 'Gyeonggi Open Welfare Center for Anyone' and 'Combination of Living SOC for Public Rental Housing in Hoecheon District'

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that two projects were finally selected at the ‘2022 Living SOC Complex Project Contest’ hosted by the Office of Government Policy Coordination: Gyeonggi Anyone Open Welfare Center and Hoecheon District Public Rental Housing Living SOC Complex.

The Living SOC Complex Project is a project that connects and builds living SOC facilities such as childcare, medical care, education, culture, and sports that enhance the convenience of the people in daily life into a living-friendly infrastructure facility with complex functions on a single site.

'Gyeonggi Open Welfare Center Living SOC Complex Project' is a project to relocate and build an existing comprehensive social welfare center in Okjeong-gu, Yangju City, to the 955-6 Okjeong-dong area by combining the All Together Care Center and the Shared Childcare Center. He said that it is expected to meet the changing welfare needs by creating a comprehensive social welfare center customized for each life cycle that encompasses all classes.

Following this, the 'Hoecheon District Public Rental Housing Living SOC Complex Project' is a collaboration between Yangju City and LH to combine childcare and care facilities such as a national and public daycare center, a community care center, and a shared childcare center within the public rental housing (A25BL) site in the Hoecheon district of Yangju City. It said that it plans to create a space to meet the demand for childcare and care, which is expected to increase rapidly due to new city development.

In particular, the Hoecheon district public rental housing complex project received excellent evaluation in that it established a substantial complex business plan such as establishing an active business cooperation system by targeting public rental housing with excellent location appropriateness and accessibility as a housing site development area. It is said that it has achieved the feat of being selected as an excellent business plan for the SOC complex business.

The project selected this time in early next year is expected to be carried out with the goal of completion in 2024 after signing an agreement between the government and local governments and designing the detailed design.

Living SOC complex project can achieve various effects such as shortening the project period and enhancing the convenience of citizens, as well as reducing budgets such as site purchase cost and construction cost. Said to be given incentives.

 Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “Yangju, a central city in northern Gyeonggi Province, which is rapidly growing toward the era of 300,000 population, is actively striving for balanced regional development, such as focusing on living SOC projects in various sectors that can create tangible results for citizens.” "We will do our best to ensure that the project proceeds without any setbacks in order to improve the convenience of living with dignity for citizens," he said.

Kimgood0612@gmail.com