▲ 동두천시청사진<사진제공 =동두천시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 다가오는 제73주년 국군의 날, 제4353주년 개천절, 575돌 한글날을 맞이하여 국기의 게양관리 및 선양에 관한 규정에 따라 태극기 달기 운동을 실시한다고 밝혔다.

시는 먼저 관내 주요 도로변에 태극기를 게양해 민간과 가정에서도 태극기 달기 운동에 동참할 수 있는 나라사랑 분위기를 조성하고, 시민들이 국경일에 관심을 가질 수 있도록 시 홈페이지 게시, 시정 홍보 전광판 송출 등 여러 매체를 통해 홍보할 예정이며, 아파트 단지와 상가에는 태극기 달기 안내방송을 송출해 태극기 게양 참여를 유도할 예정이라고 했다.

동두천시장은 “10월 중 여러 국가적인 경축일들을 맞아 태극기 달기 운동에 시민들이 자발적으로 동참해 주길 바란다”며 “국군의 날, 개천절, 한글날의 의미를 되새기며 애국심을 다지고 시민 모두가 하나 되는 소중한 계기가 되었으면 한다”고 말했다.

한편, 태극기 게양은 공공기관은 평소대로 24시간 게양하며, 각 가정과 민간기업, 단체 등은 당일 오전 7시부터 오후 6시까지 태극기를 게양하면 되며 ‘대한민국 국기법’ 제8조에 따라 매일 24시간 게양도 가능하다고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts Taegeukgi Hanging Campaign on National Day

Taegeukgi hanging exercise

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it would be carrying out the Taegeukgi Hanging Movement in accordance with the regulations on raising and managing the national flag in commemoration of the upcoming 73rd Armed Forces Day, 4353th Anniversary of National Foundation Day, and 575th Hangeul Day.

The city first raises the Taegeukgi along the main roads in the city to create an atmosphere of love for the country, where both the private sector and households can participate in the Taegeukgi-hanging movement. He said that he plans to promote the Korean flag and encourage participation in the raising of the Taegeukgi by sending an announcement to hang the Taegeukgi in apartment complexes and shopping malls.

Dongducheon Mayor said, “I hope that citizens will voluntarily participate in the Taegeukgi-hanging campaign on the occasion of various national holidays in October. I wish it were,” he said.

Meanwhile, public institutions raise the Taegeukgi as usual for 24 hours, and each household, private company, and organization can raise the Taegeukgi from 7:00 am to 6:00 pm on the same day. said it is possible.

best-suny@naver.com