▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월과 5월 동두천시는 드림스타트 가정을 대상으로, 집안 청소와 해충방제서비스를 지원했다고 밝혔다.

'깨끗한 우리집 만들기' 프로그램은 드림스타트 아동의 가정 중 청소상태 등이 불량하여, 주거환경 개선이 필요한 10가구를 선정하고, 청소서비스 및 해충방제서비스를 제공하는 것으로, 각 가정의 위생개념을 증진하고, 청결한 상태를 유지하여, 아동의 건강과 생활환경을 개선하는 프로그램이라고 말했다.

서비스를 제공받은 양육자는 “아이가 깨끗해진 집을 좋아하는 모습을 보니, 이번 계기를 통해 가족 모두 청결한 생활을 습관화할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

동두천시 드림스타트 관계자는 “이번 청소·해충방제서비스를 통해 드림스타트 아동과 가족들이 코로나19와 각종 질병으로부터 안전하고, 건강하게 성장할 수 있도록, 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Dream Start,'Creating a Clean Home' service

Dongducheon City Dream Start,'Creating a Clean Home' program

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] In April and May, Dongducheon City announced that it provided house cleaning and pest control services to Dream Start families.

The'Making a Clean Home' program selects 10 households in need of improvement in the residential environment due to poor cleaning conditions among Dream Start children's households, and provides cleaning services and pest control services, and promotes the hygiene concept of each household. , It is said that it is a program to improve the health and living environment of children by maintaining clean conditions.

A caregiver who was provided with the service said, "I see that my child likes a clean home, so I will try to make a clean life a habit for all of my family through this opportunity."

Dongducheon City Dream Start official said, "Through this cleaning and pest control service, we will do our best to help Dream Start children and their families grow safely and healthy from Corona 19 and various diseases."

best-suny@naver.com