▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 5월 17일부터 5월 21일까지 동두천시는 2021년 하반기 지역공동체일자리사업 참여자 신청을 각 동 행정복지센터에서 접수한다고 밝혔다.

하반기 사업은 EM활용 환경개선사업 등 2개 사업장에 7명을 선발할 예정으로, 참여자격은 만 18세 이상인 근로능력자 중 가구소득이 기준중위소득 65% 이하이면서, 재산이 3억 원이하여야 하며, 청년층의 참여 확대를 위해 만 18세~34세의 근로능력이 있는 청년구직자는 선발기준 점수표 적용을 제외하고, 우선 선발할 계획이라고 했다.

한편, 하반기 사업은 7월 1일부터 11월 30일까지 5개월간 운영되며, 65세 미만 참여자는 1일 6시간, 65세 이상 참여자는 1일 5시간 근무하고, 임금은 시간당 8,720원이 지급된다고 했다.

기타 자세한 사항은 동두천시청 일자리경제과 일자리센터팀으로 문의하면 안내를 받을 수 있다고 했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, recruiting'local community job program participants' in the second half of the year

Dongducheon City recruits participants in local community job programs in the second half of the year

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] From May 17 to May 21, Dongducheon City announced that applications for local community job programs will be accepted at each dong administrative welfare center in the second half of 2021.

For the second half of the project, 7 people will be selected from two workplaces including the EM environment improvement project, and the qualifications for participation must be less than 65% of the standard median income and less than KRW 300 million of assets among working capable workers who are 18 years of age or older. In order to expand the participation of young people, it is planned that young job seekers aged 18 to 34 with work ability will be selected first, excluding the application of the selection criteria scorecard.

On the other hand, the second half of the project runs for 5 months from July 1 to November 30, and participants under the age of 65 work 6 hours a day, participants over 65 work 5 hours a day, and pay 8,720 won per hour. did.

For other details, he said that information can be obtained by contacting the Job Center Team, Job Economy Division, Dongducheon City Hall.

best-suny@naver.com