▲ 최용덕 동두천시장, 궁도장 방문해 현장 살펴<사진제공 = 문화체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 23일 동두천시 최용덕 시장은 관내 궁도장인 동호정을 방문하여, 시 궁도협회 관계자들과 편의시설 확충에 대한 의견 수렴 및 주변 절개지 안전상황 등을 점검하며, 현장행정을 실시했다고 밝혔다.

 
이날 최용덕 시장은 “우수한 자연환경을 갖춘 동두천시 궁도장에서 각종 대회가 개최될 수 있도록, 궁도장 시설 기능보강에 힘쓰겠다.”고 말하고, 이밖에 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기 방역수칙 준수에 만전을 기해줄 것을 당부했다.

동두천시 궁도협회는 2019년 제1회 경기도궁도협회장기 대회에서 시 60년 궁도사상 첫 단체전 종합우승을 차지하는 쾌거를 거둔바 있으며, 또한 미2사단 장병들의 궁도교육을 통한 한미 친선우호 활동에도 앞장서고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok conducts on-site administration to visit Kungdojang

Collect opinions on the expansion of convenience facilities, check the safety status of nearby incisions, etc., and conduct on-site administration

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Mayor Choi Yong-deok of Dongducheon City visited Donghojeong, an archery court in the building on the 23rd, gathered opinions on the expansion of convenience facilities with officials from the City Archery Association, and inspected the safety status of nearby incisions, and conducted on-site administration. I said I did.

 
On that day, Mayor Choi Yong-deok said, “We will work hard to reinforce the function of archery facilities so that various competitions can be held in Dongducheon-si archery grounds with excellent natural environments.” I asked you to do it.

Dongducheon-si Archery Association said that it achieved the first overall victory in the history of archery in 60 years at the 1st Gyeonggi Archery Association's long-term competition in 2019, and that it is also taking the lead in Korea-US friendship activities through archery education of soldiers of the US 2nd Division. .

best-suny@naver.com