▲ 의정부시 호원2동,‘The G＆B City 프로젝트’유지관리 용역-외미마을(야간)<사진제공=호원2동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 의정부시(시장 안병용) 호원2동행정복지센터(권역국장 이정숙)는 녹화와 정비가 필요한 전 지역을 대상으로 추진하고 있는 민선 7기 역점사업 ‘The G＆B City 프로젝트’ 조성지 3개소 유지관리용역을 체결해 도시숲의 체계적인 관리로 시민 누구나 그린프리미엄을 누릴 수 있도록 최선을 다할 계획이다. 3개소는 신흥로변 조팝나무 가로수길, 띠녹지 구간 조성, 호동마을 쉼터 조성, 외미마을 주변 차 없는 거리 조성 사업 등이라고 했다.

신흥로 조팝나무 가로수길, 띠녹지 구간, 호원2동은 2019년 12월 호원동 한승미메이드아파트부터 회룡역 앞 사거리 구간 왕복 640m에 황금 조팝나무 1천2백 주와 기린초 1천2백 본을 식재한 후 2020년 10월에는 사철나무 1천3백 주, 남천나무 700주, 화살나무 1천2백 주 등을 추가로 식재해 삭막한 회색 콘크리트로 가득한 신흥로 일대에 녹색 활력을 불어넣었다고 했다. 또한, 기존 도로의 어두운 분위기 개선과 도시미관 향상을 위한 수목 경관 조명을 설치해 야간에도 안전하고 밝은 도로환경을 조성했으며, 설치된 조명은 주행차량의 안전과 빛 공해를 고려해 차분하고 따뜻한 느낌을 줄 수 있도록 밝기를 조절했다고 한다.

▲ 호원2동 자치민원과(의정부시 호원2동,‘The G＆B City 프로젝트’유지관리 용역)5-호동마을 쉼터<사진제공=호원2동 자치민원과> © 경기북부브레이크뉴스

호동마을 쉼터 조성, 호원2동은 관내 자연부락 중 하나로 마을입구 호동마을 표지석 화단에 잡풀이 무성하고 쓰레기 무단투기지역이었으나 2020년 6월 기존 화단에 경계석을 설치해 주변 화단을 쾌적하게 정비하고, 11월에는 뉴딜사업 참여자 20여 명이 겨울나기에 좋은 맥문동 400본을 식재했다고 밝혔다.

▲ 의정부시 호원2동,‘The G＆B City 프로젝트’유지관리 용역-외미마을(주간)<사진제공=호원2동 자치민원과> © 경기북부브레이크뉴스

외미마을 차 없는 거리 조성, 호원2동은 재개발사업 무산 이후 슬럼화가 심각해져가는 외미마을 옆 제방도로를 보행전용도로(차없는 거리) 지정하고 ‘The G＆B City 프로젝트’ 사업의 일환으로 주변 녹화사업을 실시했다고 전했다.

이곳에는 교목(대나무 외 2종)과 관목(낙상홍 외 10종), 초화류(맥문동 외 1종) 등을 식재하고, 흔들그네 의자, 등의자, 경관조명(갈대등 외 2종)을 설치했으며 아무도 걷고 싶지 않은 거리에서 주민들이 산책하고 운동하는 걷기 좋은 길로 변신했다. 주변 아파트에 거주하는 시민들도 도로변이 어두워서 밤에는 다른 길로 돌아다녔는데 경관조명 설치 이후에는 가족과 함께 야간 산책코스가 됐다고 밝혔다.

이정숙 호원권역 국장은 “도시숲은 미세먼지와 열섬화 현상을 저감시키는 효과뿐만 아니라, 시민의 안정된 정서함양과 건강증진에 보탬이 된다”며 “앞으로도 시민 여러분이 일상속 자연에서의 휴식을 느낄 수 있도록 녹지공간 확충과 유지관리에 힘쓰겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Howon 2-dong, Uijeongbu City, "The G&B City Project" takes the lead in creating a green and eco-friendly city for living.

By signing maintenance services, we plan to do our best to ensure that all citizens can enjoy the green premium through systematic management of urban forests.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Uijeongbu City (Mayor Ahn Byung-yong) Howon 2-dong Administrative Welfare Center (Regional Director Lee Jeong-suk) has three sites for the creation of the'The G&B City Project', the 7th public election project targeting all areas in need of greening and maintenance. By signing maintenance services, we plan to do our best so that all citizens can enjoy the green premium through systematic management of urban forests. The three sites were planted trees along the Sinheung-ro, Garosu-gil, a band green area, a shelter in Hodong Village, and a car-free street around Oemi Village.

After planting 1,200 golden grasshoppers and 1,200 Kirin-cho trees in the 640m round-trip section from Hanseungmi Maid Apartment in Howon-dong to Hoeryong Station in December 2019 in the Sinheung-ro grasshoppers Garosu-gil, the band green area, and the Howon 2-dong. In October 2020, it was said that the area of ​​Sinheung-ro, filled with desolate gray concrete, was planted with an additional 1,300 trees, 700 namcheon trees, and 1,200 quiver trees. In addition, a tree landscape lighting was installed to improve the dark atmosphere of the existing roads and to improve the urban aesthetics to create a safe and bright road environment at night.The installed lighting is bright to give a calm and warm feeling in consideration of the safety and light pollution of the driving vehicle. It is said to have adjusted.

Hodong Village Shelter Creation, Howon 2-dong is one of the natural villages in the hall, and it was an area where there was a lot of grass and garbage in the flower bed of Hodong Village at the entrance of the village. In the report, more than 20 participants in the New Deal project said that they planted 400 Macmundongs, which are good for winter.

Building a car-free street in Oemi Village, Howon 2-dong was designated as a pedestrian-only road (a car-free street) next to Oemi Village, where slum became severe after the redevelopment project was defeated, and the surrounding greening project was implemented as part of the'The G&B City Project' project. Told.

Trees (2 types including bamboo), shrubs (10 types including Naksanghong), flowers (1 type including Maekmundong), etc. were planted, and rocking swing chairs, chairs, and landscape lighting (2 types including reeds) were installed. It has transformed into a walkable path for residents to walk and exercise in the streets that they do not want to walk. Citizens living in neighboring apartments also said that the roadside was dark, so they went on different roads at night, but after the installation of the landscape lighting, it became a night walk with their family.

"The urban forest not only reduces fine dust and heat island phenomenon, but also contributes to the stable emotional cultivation and health promotion of citizens," said Lee Jeong-sook, director of the Howon area. I will try to expand the space and maintain it.”

best-suny@naver.com