▲ <사진제공=정선군> 2023 정선아리랑상권 활성화포럼 개최  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군과 정선군상권활성화재단은 ‘2023 정선아리랑상권 활성화포럼’을 2월 16일부터 17일까지 2일간 정선 아리랑마을 콘텐츠홀 일원에서 개최했다.

이번 포럼은 군산, 양평 등 전국의 상권관리기구 소속 타운매니저를 비롯하여 정선읍 선도점포 상인 등 지역상권을 대표하는 구성원 30여 명이 한자리에 모여 지역상권의 현주소를 살피고 선도점포 발전 및 상권연계 활성화 방안에 대한 공론의 장으로 마련됐다.

또한 중소벤처기업부의 상권활성화사업이 추진되고 있는 정선읍(봉양리, 애산리, 북실리) 일원에 대한 정선아리랑상권 투어 및 선도점포 방문 등 현장투어 프로그램이 함께 진행되었다.

포럼을 통해 정선군과 정선군상권활성화재단은 정선읍 소상공인의 경쟁력 제고 및 다양한 지역상권 활성화 방안의 모색에 더욱 박차를 가할 방침이다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun and the Jeongseon-gun Commercial District Activation Foundation held the ‘2023 Jeongseon Arirang Commercial District Activation Forum’ for two days from February 16th to 17th at the Jeongseon Arirang Village Contents Hall.

In this forum, about 30 members representing the local commercial district, including town managers belonging to commercial district management organizations in Gunsan and Yangpyeong, as well as merchants of leading stores in Jeongseon-eup, gathered in one place to examine the current address of the local commercial district and discuss plans for the development of leading stores and vitalization of commercial district linkages. It was set up as a forum for discussion.

In addition, an on-site tour program, including a tour of the Jeongseon Arirang commercial district and visits to leading stores, was also conducted in Jeongseon-eup (Bongyang-ri, Aesan-ri, Buksil-li) where the Ministry of SMEs and Startups' commercial district vitalization project is being promoted.

Through the forum, Jeongseon-gun and the Jeongseon-gun Commercial District Revitalization Foundation plan to further accelerate the search for ways to enhance the competitiveness of small businesses in Jeongseon-eup and revitalize various local commercial districts.

gon3534@naver.com