▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 안전하고 깨끗한 수돗물 공급을 위해 노후 수도미터기 교체사업을 추진한다고 밝혔다.

노후 수도미터기 교체사업은 사용연한이 경과된 노후 수도미터기의 신속한 교체 설치로 정확한 계측과 유수율을 제고함으로써 수도요금 부과 민원발생을 최소화하고자 해마다 시행하고 있으며, 올해는 총 5억 3천 5백만 원을 투입하여 노후 수도미터기를 교체한다고 했다.

수도미터기는 '계량에 관한 법률' 제23조제2항 및 같은 법 시행령 제21조에 근거하여 50mm 이하 수도미터기는 8년, 50mm 초과 수도미터기는 6년 마다 교체한다고 했고 또한, 올해 노후 수도미터기 교체사업은 원격검침시스템 확대를 위하여 원격검침이 가능한 디지털 수도미터기 및 디지털 검침단말기로 구입·설치할 계획이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City Implements Aged Water Meter Replacement Project

535 million won invested, old water meter replacement

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it is promoting the replacement of old water meters to provide safe and clean tap water.

The old water meter replacement project is implemented every year to minimize complaints about water charges by improving accurate measurement and water flow rate by promptly replacing and installing old water meters that have passed their service life. He said that the old water meter would be replaced.

In accordance with Article 23 (2) of the 'Measurement Act' and Article 21 of the Enforcement Decree of the same Act, water meters were replaced every 8 years for water meters under 50 mm and every 6 years for water meters over 50 mm. said that it plans to purchase and install a digital water meter and digital meter reading terminal capable of remote meter reading to expand the remote meter reading system.

tkdgnskkk@naver.com