▲ 청사전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 21일 양주시는 차량의 소통을 방해하고 시민의 안전을 위협하는 불법 주정차와 차고지 외 밤샘주차 문제를 근절하기 위해 집중 단속에 나선다고 밝혔다.

현행법상 영업용 차량의 밤샘주차는 지정된 차고지 등에 주차해야 하나 주택가 이면도로, 도로변 등 차고 외의 장소에 불법으로 주차하고 있어 이에 따른 교통 안전사고와 보행자 통행 불편 등에 대한 민원이 지속적으로 제기돼 왔다고 했다.

이에 양주시는 도로변 밤샘 불법 주차 차량과의 추돌 사망사고 예방을 위해 현수막 게첨과 수시계도 활동을 실시했으나 관련 법규 위반 문제가 근절되지 않아 불법 주정차 관리강화 조치 일환으로 특별단속을 기획했다고 전했다.

양주시는 양주경찰서와 합동으로 계도·단속반을 편성해 오후 7시부터 익일 오전 4시까지 주요 민원발생 지역을 중심으로 단속을 진행하며, 단속 대상은 도로변, 공한지, 아파트 단지 등 차고지 외 불법 밤샘주차한 영업용 여객·화물자동차와 건설기계, 주정차 금지구역 내 자동차라고 전했다.

합동 단속반은 오후 7시부터 자정까지 상습민원 발생 지역에 민원발생 추정 차량에 계도 안내장을 부착하는 등 계도활동을 진행하고 밤샘주차시간인 익일 자정부터 오전 4시까지 민원발생지역과 교통사고 발생 위험성이 높은 지역을 순찰하며 위반 차량을 집중 단속할 계획이라고 했다.

이와 함께 횡단보도, 버스정류장, 소화전, 교차로 모퉁이, 초등학교 앞 주도로 등 5대 주정차 금지구역 내 불법 주정차 된 차량에 대한 단속을 실시할 방침이라고 했다.

단속에 적발될 경우 영업용 차량은 관련법에 따라 3일의 운행정지. 20만 원 이하의 과징금 처분이 가해지며 건설기계는 5만원에서 최고 30만원, 일반 자동차는 4만원에서 최대 13만원의 과태료가 부과된다고 했다.

양주시 관계자는 “최근 신도시 등 급격한 도시개발이 이뤄지면서 차고지 외 밤샘주차와 불법 주정차가 늘어나며 시민 불편이 가중되고 있는 실정”이라며 “이번 특별단속을 시작으로 불법 밤샘주차 등 계도·단속을 강화하고 안전한 도로이용 환경 조성에 박차를 가하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju and Yangju Police Station to crack down on illegal parking and overnight parking outside of garages

Interfering with vehicle traffic and eradicating safety threats to citizens

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, Yangju City announced that it would launch an intensive crackdown to eradicate the problems of illegal parking and overnight parking outside of garages, which interfere with vehicle traffic and threaten the safety of citizens.

According to the current law, overnight parking of commercial vehicles must be parked in a designated garage, but it is illegally parked in a place other than a garage, such as a road behind a residential area or on the side of the road.

In response, Yangju City said that it planned a special crackdown as part of measures to strengthen the management of illegal parking, as the issue of violating related laws was not eradicated, although banners were posted and hand-watching activities were carried out to prevent fatal accidents caused by collisions with illegally parked vehicles all night long.

Yangju City formed a guidance and enforcement team jointly with the Yangju Police Station to crack down on major civil complaint areas from 7:00 pm to 4:00 am the next day. It said that it is a passenger and freight vehicle for commercial use, construction machinery, and a vehicle in a parking-free zone.

The joint enforcement team conducts guidance activities such as attaching guidance notices to vehicles with estimated complaints from 7 pm to midnight in areas where habitual complaints occur from 7:00 pm to midnight. He said he plans to patrol high areas and intensively crack down on violating vehicles.

In addition, he said that he plans to crack down on illegally parked vehicles in the five parking-prohibited areas, including crosswalks, bus stops, fire hydrants, intersections, and main roads in front of elementary schools.

If caught in the crackdown, commercial vehicles are suspended for 3 days in accordance with the relevant laws. A fine of not more than 200,000 won will be imposed, and a fine of 50,000 won to 300,000 won for construction equipment and 40,000 won to 130,000 won for general automobiles will be imposed.

An official from Yangju City said, "Recently, with rapid urban development such as new towns taking place, overnight parking and illegal parking outside of garages are increasing, which is aggravating the inconvenience of citizens. We will spur the creation of a user environment,” he said.

hhxh0906@naver.com