▲ 2021년 하반기 적극행정 우수공무원 선발 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 7일 의정부시는 제1차 규제개혁위원회를 개최해 공공의 이익을 위해 적극적으로 업무를 추진해 성과를 낸 공무원 4명을 ‘2021년 하반기 적극행정 우수공무원’으로 선발했다고 밝혔다.

이날 규제개혁위원회는 1차 실무회의를 거쳐 선발된 우수공무원 후보 8명을 대상으로, 추진사례에 대한 적극성, 난이도, 시민체감도, 확산 가능성 등을 종합적으로 심사해 최종 최우수 1명, 우수 1명, 장려 2명을 선발했다고 전했다.

선발된 2021년 하반기 적극행정 우수공무원은 최우수 토지정보과 이우재 주무관 ‘종중과 빼벌마을 주민들의 20년간 분쟁을 공유토지분할로 해결’, 우수 문화관광과 윤진아 주무관 ‘시민을 기억하는 도시, 미래를 준비하는 시민, 제4차 예비문화도시 조성사업 추진’, 장려 자원순환과 김준영 주무관 ‘업사이클링 제품 발굴로 폐합성수지 자원 재활용 실현’, 장려 지역경제과 김관우 주무관 ‘용현산업단지 복합문화센터 건립으로 근로자 및 시민 복지 향상’이며, 2월 중 적극행정위원회의 심의·의결을 거쳐 최종선발이 확정되면 선발된 우수공무원들은 시상등급에 따라 인사가점과 성과상여금 최고등급을 부여받을 예정이라고 했다.

황범순 의정부시 부시장은 “2년 넘게 이어지고 있는 코로나19 상황으로 국민 생활은 물론 지역경제에 어려움이 커지고 있는 지금 관행을 깨고 한계를 뛰어넘는 공무원들의 적극행정이 무엇보다도 중요하다”며 “향후 지속적인 적극행정 우수사례 발굴 및 그에 대한 확실한 보상으로 공직사회 적극행정 문화를 확산시켜 나갈 것”이라고 전했다.

한편 의정부시는 2021년 하반기 적극행정 우수공무원으로 선발된 우수사례를 카드뉴스, 팸플릿 등 여러 홍보 매체를 통해 의정부시뿐만 아니라 전국 시·군·구에 홍보하여 적극행정 문화 확산에 힘쓸 예정이라고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Selected 4 ‘Excellent Public Officials for Active Administration in the Second Half of 2021’

Public officials who actively promoted work for the public interest

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 7th, Uijeongbu City held the 1st Regulatory Reform Committee and actively promoted work for the public interest and selected 4 public officials who achieved results as 'Excellent Active Administrative Public Officials in the Second Half of 2021' ' was selected.

On this day, the Regulatory Reform Committee comprehensively reviewed 8 candidates for excellent civil servants who were selected through the first working-level meeting, and evaluated the activeness, difficulty, civic perception, and spread of the promotion cases, and finally 1 best person and 1 excellent candidate. , said that it has selected two incentives.

The selected outstanding public officials for active administration in the second half of 2021 were selected as the best land information department manager Lee Woo-jae 'Resolving the 20-year dispute between Jongjung and Peebol villagers through the division of common land', and excellent cultural tourism department manager Jin-ah Yoon, 'a city that remembers citizens, preparing for the future'. Citizens, Promotion of the 4th Preliminary Cultural City Creation Project', Promotion Resource Circulation and Supervisor Kim Jun-young 'Realization of waste synthetic resin resources by discovering upcycling products', Promotion Regional Economic Division Supervisor Kim Gwan-woo 'Welfare of workers and citizens by establishing Yonghyeon Industrial Complex Complex Cultural Center' improvement', and when the final selection is confirmed after deliberation and resolution by the Active Administrative Committee in February, the selected excellent public officials will be given the highest grade in personnel bonuses and performance bonuses according to the award grade.

Deputy Mayor Hwang Beom-soon of Uijeongbu City said, “The active administration of public officials who break the customs and go beyond the limits is more important now that difficulties are increasing not only in the lives of the people but also in the local economy due to the COVID-19 situation that has been going on for over two years. We will spread the culture of active administration in the public service society by discovering cases and rewarding them.”

Meanwhile, the city of Uijeongbu announced that it will try to spread the culture of active administration by promoting excellent cases selected as excellent public officials in the second half of 2021 not only to Uijeongbu City but also to cities, counties, and wards across the country through various promotional media such as card news and pamphlets.

kimgood0612@gmail.com