▲ 빼기 앱 시행 홍보문 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 1일부터 양주시는 대형폐기물을 손쉽게 신고하고 결제하는 모바일 앱 ‘빼기’의 운영을 실시한다고 밝혔다.

‘빼기’ 앱 서비스는 대형폐기물 배출 시 수납필증을 부착하지 않더라도 모바일 앱을 통해 수거신청에서 결제까지 휴대폰으로 한 번에 가능한 서비스라고 했다.

스마트폰 앱 ‘플레이스토어(Android)’나 ‘앱스토어(iOS)’에서 ‘빼기’ 앱을 내려받아 배출 품목을 촬영한 뒤 앱에 사진을 올리면 사물인식 AI 기능을 통해 견적이 산출되고 수거장소를 입력한 후 비용을 결제하면 된다고 했다. 

▲ 빼기 앱 시행 홍보문 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이후 배출번호가 자동으로 생성돼 배출 정보가 수거업체에 실시간으로 전달되어 별도의 필증 없이 간편하게 대형폐기물 배출신청을 할 수 있으며, 이외에도 재활용이 가능한 중고가구와 전자제품은 지역 내 전문 중고재활용센터와 연계해 판매 서비스도 제공된다고 했다. 

아울러 모바일 앱을 통해 대형폐기물을 옮기기 어려운 노인과 여성, 1인가구 등을 위한 폐기물 방문 수거 서비스인 ‘내려드림’ 서비스(유료)도 제공받을 수 있으며, 대형폐기물 간편배출 모바일 서비스 이용에 관한 자세한 사항은 양주시 청소행정과 청소행정팀으로 문의하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “기존에는 대형폐기물 배출 방법이 복잡했지만 ‘빼기’ 앱 서비스 도입으로 간편하게 배출할 수 있게 됐다”며 “이번 서비스가 안정적으로 정착할 수 있도록 시민들에게 지속적으로 홍보하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Launches Large Waste Discharge Mobile App ‘Subtract’

Effective from 1st October

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 1st, Yangju City announced that it will operate a mobile app called 'Baggi', which makes it easy to report and pay for large-sized waste.

He said that the ‘minus’ app service is a service that allows you to apply for collection and pay through the mobile app at once through the mobile phone, even if you do not attach a receipt certificate when discharging large wastes.

Download the 'Subtract' app from the smartphone app 'Play Store (Android)' or 'App Store (iOS)', take a picture of the discharged item, and upload a photo to the app. After entering the information, I was told to pay the fee.

After that, the emission number is automatically generated and the emission information is transmitted to the collection company in real time, so you can easily apply for large waste discharge without a separate certificate. A sales service is also provided.

In addition, through the mobile app, you can receive the 'Download' service (charged), a waste collection service for the elderly, women, and single-person households who find it difficult to move oversized waste. He said that you can inquire at the cleaning administration department of Yangju City and the cleaning administration team.

An official from Yangju City said, “In the past, the method of discharging large-sized waste was complicated, but the introduction of the ‘minus’ app service has made it easier to dispose of it.

hhxh0906@naver.com