▲ 제300회 임시회 개회<사진제공 =가평군의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 9월 7일 오전 10시, 가평군의회는 제300회 임시회 개회를 시작으로 오는 9월 15일까지 9일간의 회기에 들어갔다고 밝혔다.

임시회 첫날인 오늘 제1차 본회의에서는 의원발의 조례안인 '가평군 업무제휴 및 협약에 관한 조례안' (이상현의원 대표발의)과 집행부에서 제출한 '2021년도 제3회 추가경정 일반 및 기타특별회계 세입·세출 예산안 등 예산관련 안건 5건', '가평군 지방보조금 관리 조례 일부개정조례안 등 조례안 18건', '가평군 명예군민 선정 동의안 등 동의안 3건'을 포함한 총 27건의 안건에 대한 제안 설명과 질의·응답이 있었다고 했다. 

또한, 제1차 본회의 안건 상정에 앞서 이상현 의원은 인천 송도에서 경기 남양주까지만 연결되는 GTX-B노선의 가평군까지 연장을 촉구하는 'GTX-B노선 연장 촉구'에 대하여, 최정용 의원은 농민기본소득 추진을 위한 조례 제정 등 행정절차 신속 마련과 농촌기본소득 사업대상지에 가평군이 선정될 수 있도록 노력해 줄 것을 요구하는  '농업과 농촌의 사회적 보장에 관하여'에 대한 5분 자유발언이 있었다고 했다.

한편 가평군의회는 이번 임시회 기간 중 예산결산특별위원회를 열고 '2021년도 제3회 추가경정 일반 및 기타특별회계 세입·세출 예산안', '2021년도 제3회 추가경정 상수도사업특별회계 수입·지출 예산안', '2021년도 제3회 추가경정 하수도사업특별회계 수입·지출 예산안', '2021년도 가평군 기금운용계획 변경안', '2021년도 제4차 수시분 가평군 공유재산 관리계획안' 등을 심사한다고 했다.

가평군의회 배영식 의장은 개회사에서 “가평군의 성장 촉진을 위해 얼마전 성과를 얻은 국도 75호선 청평~가평간 2차로 개량사업 등 3개 노선의 국·지도 확장 사업과 더불어 GTX-B노선 가평군까지 연장, 2027년 개통 목표인 춘천-속초간 동서고속화철도 노선의 가평연결 등에 대한 노선연장의 정당성 등을 춘천시와 협력을 통해 중앙부처에 적극적으로 건의하는 등 다양한 교통망 확충에 심혈을 기울여 줄 것”을 집행부에 당부하며, “가평군의회도 함께 노력해 나가겠다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council enters 9-day session schedule for the opening of the 300th extraordinary session

Review of a total of 27 cases including the 3rd supplementary budget for 2021, jore draft, and motion

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 7th at 10 am, the Gapyeong County Council announced that it had entered a nine-day session starting with the opening of the 300th extraordinary session and ending on September 15th.

At the first plenary session today, the first day of the extraordinary meeting, the 'Ordinance on Business Partnerships and Agreements in Gapyeong-gun' (proposed by Representative Lee Sang-hyun), which is an ordinance proposed by lawmaker, and the '2021 3rd supplementary amendment general and other special accounts revenue and expenditures' submitted by the executive department He said that there were proposal explanations and Q&A on a total of 27 items including 5 budget-related items including the budget bill, 18 ordinance proposals including partial amendments to the Gapyeong-gun local subsidy management ordinance, and 3 motions including the selection of Gapyeong-gun honorary military citizens. .

In addition, prior to the first plenary meeting, lawmaker Lee Sang-hyun responded to the 'request for extension of the GTX-B route', which urged the extension of the GTX-B route from Songdo, Incheon to Gapyeong-gun, which connects only to Namyangju, Gyeonggi-do, and Rep. Choi Jeong-yong promoted basic income for farmers He said that there was a five-minute free speech on 'About agriculture and social security in rural areas', which demanded efforts to expedite administrative procedures, such as enactment of ordinances for rural basic income, and to select Gapyeong-gun as the project site for rural basic income.

Meanwhile, during this extraordinary session, the Gapyeong County Council held a special budget settlement committee and held the '2021 3rd Supplementary Correction General and Other Special Accounts Revenue and Expenditure Budget Plan' and 'The 3rd Supplementary Correction Waterworks Project Special Account Income and Expenditure Budget for 2021' , 'The 3rd Supplemental Supplemental Sewerage Project Special Accounting Revenue and Expenditure Budget for 2021', 'Gapyeong-gun Fund Management Plan Change for 2021', and 'The 4th Annual Gapyeong-gun Public Property Management Plan for 2021', etc. will be reviewed.

In the opening remarks, Chairman Bae Young-sik of the Gapyeong County Council said, “In order to promote the growth of Gapyeong-gun, the GTX-B route will be extended to Gapyeong-gun, along with the national map extension project of three routes, including the improvement of the second lane between Cheongpyeong-Gapyeong on National Route 75, which has been achieved recently, 2027. We urge the executive to focus on expanding various transportation networks, such as actively suggesting to the central government departments through cooperation with Chuncheon City, the legitimacy of extending the line for the Gapyeong connection of the East-West high-speed rail line between Chuncheon-Sokcho and Chuncheon, which is the goal of opening this year. He said, “The Gapyeong County Council will work together.”

kocykim@naver.com