▲ (수도권 사회적 거리두기 탄력 적용 관련) 관련 사진 <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 15일 오전 가평군의회 배영식 의장, 양평군의회 전진선 의장, 연천군의회 최숭태 의장은 가평군의회 의장실에서 수도권 사회적 거리두기 4단계 격상에 따른 지역의 상황을 공유하는 등 현안에 대해 논의했다고 밝혔다.

▲ (수도권 사회적 거리두기 탄력 적용 관련) 관련 사진 <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

당초 ｢수도권 사회적 거리두기 탄력 적용 촉구 성명서｣를 발표 예정이었던 3개 군의회 의장은 코로나의 심각성 및 비수도권 2단계 시행에 따라 발표시기를 조정하기로 하고 향후 공동현안 발생시 긴밀한 공조체제를 유지하기로 했다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council and Yangpyeong County Yeoncheon County Council Chairpersons Discuss the Elasticity of Social Distance

Statement calling for the application of social distancing in the metropolitan area

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the morning of the 15th, Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik, Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon, and Yeoncheon County Council Chairman Choi Sung-tae shared the local situation following the 4th stage of social distancing in the metropolitan area in the Gapyeong County Council chairman’s office. said to have discussed it.

The chairpersons of the three county councils, who were originally scheduled to announce the “Statement urging the flexible application of social distancing in the metropolitan area,” decided to adjust the timing of the announcement according to the severity of the corona and the implementation of the second phase of the non-metropolitan area, and to maintain close coordination in the event of a future common issue. told

kocykim@naver.com