▲ 화순건설<사진제공 =무한돌봄팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7일 양주시는 화순건설(주)에서 양주시청을 찾아 코로나19로 어려움에 처한 소외이웃들을 위해 써달라며 성금 4천5백만원을 전달했다고 밝혔다.

특히 이번 성금은 최상기 대표가 자녀의 결혼식 축의금으로 마련된 것으로 알려져 지역사회에 훈훈한 감동을 선사했으며, 이날 전달식에는 조학수 양주부시장, 최상기 화순건설 대표, 경기사회복지공동모금회 임직원, 양주시 관계 공무원 등이 참석했고, 기부받은 성금은 경기사회복지공동모금회릍 통해 양주시 관내 취약계층에게 지원될 예정이라고 말했다.

최상기 대표는 “코로나19 장기화로 모두 어렵고 힘든 시기에 지역 취약계층에 조금이나마 도움이 되고자 가족들의 뜻을 모아 기부하게 됐다”고 전했다.

조학수 부시장은 “경기침체 등 어려운 경제여건 속에서도 자녀의 결혼 축의금으로 의미 있는 기부를 해주심에 진심으로 감사드린다”고 말했다.

특히, 이날 최상기 대표는 경기사회복지공동모금회 1억원 이상 고액기부자 모임인 ‘양주시 아너 소사이어티 7호’ 회원으로 등록됐으며, ‘아너소사이어티’는 5년간 1억원 이상을 기부했거나 5년 이내 분할 납부를 약정한 개인 고액 기부자들의 모임이라고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City and Hwasun Construction Co., Ltd. donated KRW 45 million to help the underprivileged

Donated 45 million won to help the underprivileged neighbors in need due to COVID-19

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] On the 7th, Yangju City announced that Hwasun Construction Co., Ltd. visited Yangju City Hall and donated 45 million won to help the underprivileged neighbors suffering from Corona 19.

In particular, this donation was known to have been prepared by CEO Choi Sang-ki as a congratulatory money for his child's wedding, and gave a warm impression to the local community. , said that the donations received will be provided to the underprivileged in Yangju through the Gyeonggi Social Welfare Community Chest.

CEO Choi Sang-ki said, "We have decided to donate with the will of our families to help even a little bit to the vulnerable in the local area during difficult and difficult times due to the prolonged COVID-19."

Deputy Mayor Cho Hak-soo said, "I sincerely thank you for making a meaningful donation as a gift for your children's wedding even in difficult economic conditions such as the economic downturn."

In particular, on this day, CEO Choi Sang-ki was registered as a member of 'Yangju Honor Society No. 7', a group of major donors with more than 100 million won of the Gyeonggi Community Chest of Korea. It was said to be a gathering of individual major donors.

best-suny@naver.com