▲ 선단동통장협의회, 왕방산 정상까지 환경 정화 활동 실시 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 13일 포천시 선단동 통장협의회는 왕방산 환경 정화 활동과 함께 현장에서 통장협의회 월례회의를 진행했다고 밝혔다. 

이날 통장협의회는 진입로부터 정상까지 주변에 버려져 있는 쓰레기를 수거하고 나무 잔가지를 정리하는 등 깨끗한 산책로를 만들기 위해 아침부터 구슬땀을 흘렸다고 했다. 

또한, 통장협의회 월례회의를 현장에서 진행했으며, 쾌적한 선단동을 만들기 위한 의견을 논의하고 코로나19 백신 접종 및 임시검사소 운영 사항 등 시정 홍보 사항을 공유했다고 전했다.

채수정 협의회장은 “날씨가 따뜻해지면서 왕방산을 오르는 등산객들이 많아져 주기적으로 주변 정화하는 작업이 필요할 것 같다.”라며 “앞으로도 꾸준히 왕방산 정화 활동을 진행할 예정이다.”라고 밝혔다.

한편, 선단동통장협의회에서는 매년 5월 중 선단동체육센터에서 왕방산 구간에 대한 대청소와 등산로 정비 등을 실시하여 쾌적한 환경 속에서 불편함 없이 등산로를 이용할 수 있도록 노력하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Monthly meeting with bankbook council in Sundan-dong, Pocheon, and environmental cleanup activities at Mt. Wangbang

Create clean trails, such as garbage collection and tree twigs

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 13th, the bankbook council in Seondan-dong, Pocheon-si, announced that it had held a monthly meeting of the bankbook council at the site along with environmental cleanup activities at Mt.

On this day, the bank account council said that it worked hard from the morning to create a clean trail, such as collecting trash from the entrance to the summit and arranging twigs of trees.

In addition, he said that he held monthly meetings of the Bankbook Council on-site, discussed opinions to make a comfortable Sundan-dong, and shared public relations matters such as corona 19 vaccination and provisional inspection office operations.

Chairman Chae Soo-jeong said, “As the weather warms, there are more climbers climbing Mt. Wangbang, so it seems that it will be necessary to clean up the surrounding area regularly.”

On the other hand, the Sundan-dong Passbook Council said that in May every year, the Sundan-dong Sports Center conducts general cleaning and maintenance of the trails for the Wangbangsan section so that you can use the trails without any inconvenience in a pleasant environment.

hhxh0906@naver.com