▲ 덕정도시재생지구_위치표시 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 덕정동 116-5번지 일원 565필지, 115,964㎡에 대해 온라인 지적재조사사업 주민설명회를 연중 실시한다고 밝혔다. 

지적재조사사업은 토지의 실제 현황과 일치하지 아니하는 지적공부의 등록사항을 바로잡고 종이에 구현된 지적을 디지털 지적으로 전환하는 국가정책 사업이라고 했다.

코로나19 확산 방지를 위해 온라인으로 실시하는 이번 설명회는 유튜브 채널 ‘626년 양주’와 시 공식 블로그 ‘클릭양주’ 등에 영상으로 게시, 주민 누구나 시간, 장소에 구애받지 않고 설명회 영상을 시청할 수 있도록 준비했다고 전했다.

양주시는 온라인 주민설명회를 통해 덕정도시재생지구 지적재조사사업 필요성과 실시계획을 안내하고 경계설정 기준 및 조정금 산정, 토지소유자협의회 구성 및 역할안내, 사업추진 절차 등을 설명하고 홍보한다고 했다. 

특히, 해당 지역주민들이 빠짐없이 사업에 안내받을 수 있도록 토지소유자에게 온라인 주민설명회 안내문을 우편으로 발송하고 온라인을 이용하기 어려운 토지소유자에 대해서는 현장 방문해 개별적으로 사업설명을 할 예정이라고 했다.

이번 사업은 지난 3월 지적재조사 측량수행자 선정하고 오는 5월에는 토지현황조사, 지적재조사 측량을 실시할 계획으로 2022년까지 사업 완료를 목표로 추진한다고 했다. 

양주시 관계자는 “사업지구 토지소유자 중 다수가 타시군 거주자, 고령자로 대면 방식의 주민설명회 개최 시 코로나19 확산이 우려됨에 따라 부득이 온라인으로 개최했다”며 “원활한 사업추진을 위해 시민들의 적극적인 참여와 관심을 부탁한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Online Intellectual Reinvestigation Project Resident Presentation

Deokjeong-dong 116-5 area 565 lot, 115,964㎡

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Yangju City announced that it will hold an online intellectual re-investigation project residents briefing session for 115,964㎡ in the area of ​​116-5, Deokjeong-dong.

The cadastral re-investigation project is a national policy project that corrects the registration details of cadastral studies that do not match the actual state of the land and converts cadastral cadastralization embodied on paper into digital intellectual property.

This briefing, which is held online to prevent the spread of Corona 19, was posted as a video on the YouTube channel '626 Yangju' and the city's official blog'Click Yangju', so that any residents can watch the briefing video regardless of time or place. Told.

Yangju city announced that it will guide the necessity and implementation plan of the cadastral reinvestigation project in the Deokdo-si Regeneration District through an online resident information session, explain and promote the criteria for setting boundaries and calculation of adjustment fees, information on the composition and role of the Land Owners Council, and the project promotion procedure.

In particular, it is planned to send an online resident information session by mail to the landowners so that the local residents can be informed about the project, and to visit the landowners who are difficult to use online, they will visit the site and explain the project individually.

The project is scheduled to be completed by 2022, with plans to select cadastral re-examination surveyors in March and conduct land status surveys and cadastral re-examination surveys in May.

An official from Yangju said, “Many of the landowners of the project districts held face-to-face information sessions as residents of other cities and senior citizens. Please, "he said.

hhxh0906@naver.com