▲ 시청사원경 <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 캠핑카 주차로 인한 시민 불편을 해소하기 위해 고읍 공영주차장 내에 ‘캠핑카 전용 주차장’을 조성한다고 밝혔다.

최근 코로나19 여파로 차박 캠핑 문화 확산에 따라 장기 주차된 캠핑카로 인해 주민들이 주차난을 겪어 캠핑카 주차장 조성에 대한 요구가 지속적으로 제기돼 왔다고 했다.

이에 양주시는 총사업비 9천만원을 투입, 광사동 711번지 고읍 공영주차장 일원에 주차면수 53면 규모의 캠핑카 전용주차장을 오는 5월 말 준공을 목표로 진행하고 있다고 전했다.

특히, 일반차량과 캠핑카의 주차공간을 분리해 주차장을 이용하는 차량의 원활한 입ㆍ출차가 이루어질 수 있도록 차량 동선을 구분하고 충분한 주차공간을 확보해 이용객 불편을 최소화할 계획이라고 했다.

양주시는 장기주차 이용객에게 요금을 징수할 계획으로 캠핑카의 무질서한 주차 문제를 해결해 지역주민과 관광객들의 차량 이용 편의 증진과 주차난 해소 등 교통여건 개선에 크게 기여할 것으로 전망하고 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “그동안 캠핑카 주차문제로 지속적으로 민원이 제기된 만큼 캠핑카 주차장 조성을 통해 주차 문제가 일부 해소될 것으로 기대하고 있다”며 “앞으로도 쾌적한 주차환경 조성과 시민 편익 향상을 위한 도시 기반시설 확충에 더욱 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Creates “Camping Car Parking Lot” to Alleviate Citizen's Discomfort

Installation in the public parking lot in Goeup

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Yangju City announced that it will create a “camping car parking lot” in the public parking lot of Goeup to relieve the inconvenience of citizens caused by camping car parking.

According to the recent spread of camping culture in the aftermath of Corona 19, residents have suffered parking difficulties due to long-term parked camping cars, and demands for the creation of camping car parking lots have been continuously raised.

Accordingly, Yangju City said that it is aiming to complete the construction of a camper-only parking lot with 53 parking spaces in the entire Goeup public parking lot at 711 Gwangsa-dong, with a total project cost of 90 million won.

In particular, it plans to separate the parking spaces of general vehicles and camping cars to separate the vehicle movements so that vehicles using the parking lot can enter and exit smoothly, and secure sufficient parking spaces to minimize user inconvenience.

Yangju City said that it is predicting that it will significantly contribute to improving traffic conditions, such as improving vehicle convenience for local residents and tourists, and resolving parking difficulties by solving the disorderly parking problem of camping cars with plans to collect fees for long-term parking users.

An official from Yangju said, “As civil complaints have been continuously raised due to the problem of camping car parking, we are expecting that some of the parking problems will be solved through the creation of camping car parking. I will do my best.”

hhxh0906@naver.com