▲ 백석행복마을관리소 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 양주시 시장 이성호는 백석읍 방성리에 주민 생활밀착형 공공서비스를 제공하여 주민의 행복을 높이는 ‘백석 행복마을관리소’를 개소하고 본격적인 운영에 들어갔다고 밝혔다.

행복마을관리소는 취약계층 주민의 생활불편 해소를 위해 안전약자보호, 생활환경관리, 재난위험관리(코로나19 방역), 주민생활 편의서비스 제공, 도시재생·지역공동체 활성화 지원 등 다양한 생활밀착형 공공서비스를 제공한다고 했다.

‘백석 행복마을관리소’가 위치한 백석읍 방성리는 활발한 공동체 활동이 이루어지는 구도심으로 도심의 활기를 불어넣을 수 있는 공공서비스 확충이 필요한 지역이라고 했다.

이에 양주시는 지역 활성화를 위한 특화프로그램 운영 등 지역사회 문제해결 관점에서 지역 실정에 맞는 다양한 사업을 계획하고 공공서비스를 확충·보완해 주민에게 밀착형 통합 서비스를 제공할 계획이고, 또한 공개모집으로 선발된 지킴이, 사무원 등 10명이 오전 8시부터 오후 10시까지 2교대로 근무하며 주민 불편사항을 해소한다고 전했다.

아울러 행복마을관리소 사업을 통해 도시재생 지역공동체 활성화, 양질의 일자리 제공, 주민의 삶의 질 향상 등 일석삼조의 효과를 거둘 것으로 기대하고 있다고 했다.

이성호 양주시장은 “주민들에게 꼭 필요한 맞춤형 공공서비스를 제공해 주민의 행복지수가 더욱 높아질 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “지역 수요를 반영한 도시재생 특색사업을 발굴하고 공동체 활동을 추진해 지역을 활성화 시킬 수 있도록 하겠다”고 전했다.

한편 양주시는 2019년 샘내 행복마을관리소를 시작으로 2020년 광적, 덕정 행복마을관리소에 이어 백석 행복마을관리소까지 4개소의 행복마을관리소를 운영하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City opens'Baekseok Happy Village Management Office' and operates in earnest

Providing public services tailored to the lives of residents

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 12th, Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that it opened the “Baekseok Happy Village Management Center” in Bangseong-ri, Baekseok-eup, which enhances the happiness of residents by providing residents' life-oriented public services.

The Happy Village Management Center provides various life-oriented public services such as protection of the vulnerable, life environment management, disaster risk management (corona 19 quarantine), convenience services for residents, support for urban regeneration and local community activation, etc. Said to provide.

Bangseong-ri, Baekseok-eup, where the “Baekseok Happy Village Management Office” is located, is an old city center where active community activities take place, and it is said that it is an area in need of expanding public services that can revitalize the city center.

Accordingly, Yangju City plans to provide a close-up integrated service to residents by expanding and supplementing public services and planning a variety of projects that fit the local situation from the perspective of solving problems in the local community, such as operating specialized programs to revitalize the region, and is also selected through open recruitment. Ten people, including the old guardian and clerk, reported that they worked in two shifts from 8 am to 10 pm to solve the inconvenience of residents.

In addition, the Happiness Village Management Office project is expected to produce one stone and three trillion effects, such as revitalizing urban regeneration local communities, providing quality jobs, and improving the quality of life for residents.

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, "We will do our best to increase the happiness index of residents by providing customized public services that are essential to residents." I said.

On the other hand, Yangju reported that it is operating four happy village management offices, starting from Saemnae Happy Village Management Office in 2019, Gwangjeok and Deokjeong Happy Village Management Office in 2020, and Baekseok Happy Village Management Office.

hhxh0906@naver.com