▲ 남방행복마을관리소 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 27일 양주시는 남방동 해랑마을에 주민 생활밀착형 공공서비스 제공으로 주민의 삶의 질을 높이는 ‘남방 행복마을관리소’를 개소하고 본격적인 운영에 들어갔다고 밝혔다.

이로써 양주시는 2019년 샘내 행복마을관리소 운영을 시작으로 광적, 덕정, 백석에 이어 이번 남방 행복마을관리소 추가 개소함에 따라 총 5개소의 경기 행복마을관리소를 운영하게 됐다고 했다.

총 사업비 2억 2,913만원을 들여 개소한 남방 행복마을관리소는 해랑마을 내 위치한 주택(양주산성로 75-1)을 리모델링해 마련됐다고 전했다.

행복마을관리소는 안전약자보호와 함께 마을환경관리, 코로나19 방역, 주민생활 편의서비스 제공, 도시재생·지역공동체 활성화 지원 등 주민이 체감할 수 있는 생활밀착형 공공서비스를 제공한다고 했다.

공개모집으로 선발된 행복마을지킴이, 사무원 등 10명은 주민들의 불편사항을 해소하고 안전한 생활환경을 조성하기 위해 오전 9시부터 오후 9시까지 2교대로 근무하게 된다고 했다.

특히 남방 해랑마을은 2015년~2018년 새뜰마을사업과 함께 2019년 예비마을기업(해랑마을 사람들), 2021년 특성화사업 2단계 선정 등 활발한 도시재생사업과 공동체 활동이 이뤄지는 지역으로 행복마을관리소를 통해 마을 소득화, 양질의 일자리 제공, 주민 삶의 질 향상 등 정주여건이 획기적으로 개선되는 전환점이 될 것으로 기대하고 있다고 했다.

양주시 관계자는 “주민들에게 꼭 필요한 맞춤형 공공서비스 제공을 위해 지역주민과 사회단체 등으로 구성된 운영위원회을 조속히 설립하겠다”며 “지역 수요를 반영한 도시재생 특화프로그램을 발굴하고 다양한 공동체 활동을 추진해 살기좋은 마을로 거듭날 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City opens ‘Nambang Happy Village Management Office’ and starts full-scale operation

Improving the quality of life of residents by providing public services closely related to residents’ lives in Haerang Village, Nambang-dong

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, Yangju announced that it opened the ‘Nambang Happy Village Management Center’ in Haerang Village, Nambang-dong, to improve the quality of life of the residents by providing public services that are close to their lives.

As a result, Yangju started operating Saemnae Happy Village Management Center in 2019, followed by Gwangjeok, Deokjeong, and Baekseok.

Nambang Happy Village Management Office, which opened with a total project cost of 229.13 million won, said it was prepared by remodeling a house located in Haerang Village (75-1 Yangjusanseong-ro).

The Happy Village Management Center said that it will provide life-friendly public services that residents can experience, such as village environment management, COVID-19 prevention, provision of convenience services for residents' living, and support for urban regeneration and revitalization of local communities, along with the protection of the vulnerable.

10 people including Happy Village keeper and clerk selected through open recruitment will work in two shifts from 9:00 am to 9:00 pm in order to solve the inconveniences of residents and create a safe living environment.

In particular, Nambang Haerang Village is an area where active urban regeneration projects and community activities are carried out, such as the 2015-2018 Saetul Village project, preliminary village businesses (Haerang villagers) in 2019, and the second stage of the specialization project in 2021. It is expected that this will be a turning point in which the living conditions will be dramatically improved, such as increasing income in villages, providing quality jobs, and improving the quality of life for residents.

An official from Yangju City said, “We will establish a steering committee composed of local residents and social groups as soon as possible to provide customized public services that are essential to the residents. I will try my best to be reborn.”

hhxh0906@naver.com