▲ 청평로타리클럽 <사진제공= 청평면사무소 맞춤형복지팀> © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 지난 2월 3일 청평로타리클럽(회장 노경수)회원들이 청평면 행정복지센터를 방문해  청평면에 거주하고 계시는 저소득층 및 취약계층을 위해 이웃돕기 성품으로 전기매트 20개를 기탁했다.

청평로타리클럽 회장 노경수님과 회원들은“청평면에 거주하고 있는 어려운 분들이 남은 겨울을 따뜻하게 보내길 바라는 마음으로 정성을 모아서 준비했다.”고 말했다. 

이기학 청평면장은 “2021년 신축년을 맞아 이렇게 뜻깊은 일을 해주셔서 감사드리며, 기탁하신 물품은 관내 복지사각지대에 있는 꼭 필요한 분들께 전달하겠다.”고 전했다. 

청평로타리클럽에서 기탁한 전기매트는 맞춤형복지팀을 통해 취약계층에게 전달 될 예정이다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Cheongpyeong Rotary Club, donated goods to help neighbors in Cheongpyeong-myeon

-Cheongpyeong Rotary Club President Roh Gyeong-soo and members said, “The rest of the winter for difficult people living in Cheongpyeong-myeon...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On February 3, members of the Cheongpyeong Rotary Club (Chairman Noh Gyeong-su) visited the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center and deposited 20 electric mats for the low-income and disadvantaged people living in Cheongpyeong-myeon.

Cheongpyeong Rotary Club President Roh Kyung-soo and members said, “We prepared with sincerity, hoping that the difficult people living in Cheongpyeong-myeon will spend the rest of the winter warmly.”

Cheongpyeong-myeon Mayor Lee Ki-hak said, “I am grateful for doing such a meaningful work for the new construction year in 2021, and I will deliver the deposited items to those in need in the welfare dead zone in the building.”

The electric mats deposited by the Cheongpyeong Rotary Club will be delivered to the vulnerable through a customized welfare team.