▲ 규제개혁위원회 <사진제공=양주시> © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 10일 양주시는 시청 상황실에서 규제 신설·강화에 따른 영향분석을 통해 규제의 적정성을 검토하기 위한 ‘2021년 제2회 규제개혁위원회’를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 조학수 부시장과 신춘자 민간위원장이 공동 주재 하에 ‘여성친화도시 조성에 관한 조례 일부개정조례안’에 대한 규제 심사를 진행했고, 규제 심사 조례안 내용은 일정 금액 이상의 공사․용역․축제 행사 추진 시 사전에 여성친화도시 조성 담당부서와 업무 협의를 하여야 하는 의무 규정이라고 했다.

위원들은 담당부서로부터 조례안 개정 이유와 필요성을 청취하고 인근 시군의 사례와 비교하면서 의견을 교환했고, 특히 규제 강화로 인한 시민에게 불편사항이 없는지 면밀히 검토했다고 전했다.

양주시 관계자는 “민·관이 함께하는 규제 개혁 추진으로 우리 시의 여성친화도시 재인증 획득에 밑거름이 될 것”이라며 “앞으로도 규제개혁위원회를 통해 각종 규제에 대한 의견을 수렴해 시민 불편해소와 실질적인 규제개혁 성과를 창출해 나가겠다”고 말했다.

한편 조학수 부시장과 신춘자 민간위원장 등 2명의 공동위원장을 포함한 13명의 위원으로 구성된 양주시 규제개혁위원회는 기존규제의 정비와 규제의 등록 및 공표, 규제의 신설 및 강화에 대한 심의와 규제정비계획에 대한 조정, 규제개혁에 관한 시민들의 의견수렴 및 반영사항에 대해 심의한다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.] 

Yangju City holds the 2nd Regulatory Reform Committee!

Relieve citizens' discomfort and create substantial regulatory reform results

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 10th, Yangju City announced that it had held the “2nd Regulatory Reform Committee in 2021” to review the adequacy of the regulation through the analysis of the impact of the establishment and reinforcement of the regulation in the situation room of the city hall.

In this meeting, Vice Mayor Jo Hak-soo and the private chairman of New Chun-ja conducted a regulatory review on the'Partial Amendment of the Ordinance on the Creation of Women-Friendly Cities'. It is said that it is an obligatory regulation to consult with the department in charge of creating a women-friendly city.

The committee members said that they listened to the reason and necessity of the ordinance draft revision from the department in charge and exchanged opinions by comparing it with the cases of nearby cities and counties.

An official from Yangju said, “The promotion of regulatory reform with the public and the public will serve as the basis for obtaining recertification as a women-friendly city in our city.” “We will continue to collect opinions on various regulations through the Regulatory Reform Committee to resolve citizens' discomfort and practical regulations. We will create results of reform,” he said.

Meanwhile, the Yangju City Regulatory Reform Committee, consisting of 13 members including two co-chairpersons, including Vice Mayor Jo Hak-soo and Shin Chun-ja, will reorganize existing regulations, register and publicize regulations, deliberate on the establishment and reinforcement of regulations, and adjust regulatory reorganization plans. In addition, he said that it was deliberating on the collection of opinions and reflections of citizens on regulatory reform.

hhxh0906@naver.com