▲ 국제라이온스협회 354-H지구, 동두천시에 성금 200만원 기부<사진제공=동두천시> © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 지난 10일 국제라이온스협회 354-H지구(총재 김이업)는 지역 내 어려운 이웃들을 위해 사용해달라며 동두천시에 성금 200만원을 전달했다.

 라이온스협회 354-H지구 김이업 총재는 “회원들과 뜻을 모아 어려운 이웃들을 위해 기부하게 되었다며 약소하지만, 나눔의 손길이 꼭 필요한 분들에게 전달 되었으면 좋겠다.”는 소감을 밝혔다.

 최용덕 동두천시장은 “매년 주변의 소외된 계층에게 따뜻한 관심을 가지고, 사랑을 실천해주셔서 감사드린다. 전달해주신 성금은 관내 기초수급자 및 복지사각지대 대상자들을 위해 소중히 사용하겠다.”고 감사를 표했다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon International Lions Association donates donations for neighbors in need

-Lions Association governor of District 354-H Kim E-up said, “Gather with members and donate for needy neighbors...

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] On the 10th, District 354-H of Lions Clubs International (Governor Lee-up Kim) delivered a donation of 2 million won to Dongducheon City, asking for use for neighbors in need.

  Lions Association District 354-H District Governor Lee-Eup Kim said, “We have come together with our members and donate to our neighbors in need. He is weak, but he hopes that the hand of sharing will be delivered to those who need it.”

  Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I would like to thank you for showing warm interest and love for the underprivileged around you every year. The donation you provided will be used carefully for basic beneficiaries in the building and those in the welfare dead zone.”