▲ 포천시청 전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시보건소는 심뇌혈관질환 예방사업의 일환인 고혈압 및 당뇨병 유질환자 대상으로 안저검사에 소요되는 검사비를 지원한다고 밝혔다.

신청대상은 만 55세 이상 포천시민 중 고혈압 또는 당뇨병을 진단받은 시민으로 신청 시 보건소에 증빙서류(주민등록등본, 3개월 내 처방받은 고혈압·당뇨병약 처방전 또는 약봉투 등)를 제출해야 하고, 자격확인 후 안저검사쿠폰을 발급받아 협약안과의원에 방문하면 된다고 했다.

안저검사를 받을 수 있는 협약안과의원은 송우밝은안과의원과 서울안과의원 등 2개소이며, 자세한 사항은 포천시보건소 건강증진팀으로 문의하면 된다고 전했다.

황영자 보건정책과장은 “당뇨환자의 경우 높은 혈당이 미세혈관 구조를 변화시켜 시력저하나 실명을 일으킬 수 있다.”면서 “안저검사를 통해 안질환을 조기에 발견하면 합병증을 상당부분 낮출 수 있다. 고혈압·당뇨병이 환자 중 증상이 없더라도 검사를 정기적으로 받기를 당부한다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City Public Health Center supports fundus examination for blood pressure and diabetes patients

Part of the cardiovascular disease prevention project

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Public Health Center announced that it would support fundus examination for patients with high blood pressure and diabetes as part of the cardiovascular disease prevention project.

Pocheon citizens 55 years of age or older who have been diagnosed with high blood pressure or diabetes, and must submit supporting documents (certificate of resident registration, prescription for high blood pressure and diabetes medications prescribed within 3 months, etc.) to the public health center and confirm eligibility After that, he said that he could get a fundus examination coupon and visit the convention ophthalmology clinic.

There are two convention ophthalmology clinics that can receive fundus examination: Songwoo Bright Ophthalmology Clinic and Seoul Ophthalmology Clinic.

Hwang Young-ja, head of the Health Policy Division, said, “In diabetic patients, high blood sugar changes the microvascular structure, which can cause vision loss or blindness. Even if there are no symptoms among patients with high blood pressure or diabetes, we urge them to receive regular checkups.”

hhxh0906@naver.com