▲ 시청전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 18일부터 양주시는 실내공기질 개선을 위해 지역 내 일반가정을 대상으로 찾아가는 실내공기질 측정·컨설팅 무료 서비스를 운영한다고 밝혔다.

이번 서비스는 실내공기질에 대한 국민적 관심도가 지속적으로 높아짐에 따라 가정 내 공기질 측정과 맞춤 컨설팅을 통해 쾌적한 실내환경 조성을 지원하고 실내공기질 측정기의 대여를 통한 시민의 자발적인 실내공기질 관리를 유도하기 위해 추진한다고 했다.

실내공기질 측정·컨설팅 서비스를 신청하면 클린에어 컨설턴트가 대상가정에 직접 방문해 미세먼지(PM-10, PM-2.5), 포름알데히드, 이산화탄소, 라돈, 온습도 등 5개 항목에 대해 오염도를 측정한다고 했다.

이후 측정결과에 따라 쾌적한 실내환경을 유지할 수 있도록 환기, 청소, 공기정화식물 비치 등 각 시설에 적합한 맞춤형 관리요령을 제공할 예정이라고 했다.

또한 대여 서비스를 희망하는 시민에게는 비대면 배달을 통해 직접 가정 내 실내공기질을 측정할 수 있도록 지원할 방침이라고 전했다.

서비스 신청은 양주시 홈페이지 메인화면의 ‘찾아가는 실내공기질 측정 & 컨설팅 무료 서비스’ 링크로 확인하거나 시 홈페이지>분야별 정보>환경·위생·청소>환경정보>찾아가는 공기질 측정 & 컨설팅 무료 서비스로 접속해 온라인으로 신청하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “코로나19로 가정 등 실내에서 생활하는 시간이 늘어남에 따라 안전하고 청정한 실내공기질에 대한 관심도가 높아지고 있다”며 “시민들이 스스로 실내공기질을 측정하도록 유도함으로써 환기의 중요성을 인식하게 하고 시민 건강증진을 도모하게 될 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City operates free indoor air quality measurement and consulting services

Target households in the area to improve indoor air quality

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 18th, Yangju announced that it will operate a free indoor air quality measurement and consulting service for general households in the area to improve indoor air quality.

As the public's interest in indoor air quality continues to increase, this service is being promoted to support the creation of a comfortable indoor environment through indoor air quality measurement and customized consulting, and to induce citizens to voluntarily manage indoor air quality through rental of indoor air quality meters. .

If you apply for indoor air quality measurement and consulting service, a clean air consultant will visit the home and measure the pollution level for five items: fine dust (PM-10, PM-2.5), formaldehyde, carbon dioxide, radon, and temperature and humidity.

Afterwards, according to the measurement results, the company plans to provide customized management tips suitable for each facility, such as ventilation, cleaning, and air purifying plants to maintain a comfortable indoor environment.

In addition, it plans to support citizens who wish to rent a service so that they can directly measure indoor air quality in their homes through non-face-to-face delivery.

To apply for the service, check the 'visiting indoor air quality measurement & consulting free service' link on the main screen of the Yangju homepage or apply online by accessing the city website> information by field> environment/sanitation/cleaning> environmental information> visiting air quality measurement & consulting free service said to do it.

An official from Yangju City said, “As the time spent indoors, such as at home, increases due to COVID-19, interest in safe and clean indoor air quality is increasing. It will promote health,” he said.

hhxh0906@naver.com