▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 29일 동두천드림파워(주)가 동두천시 애향장학기금에 5억 원을 출연했다고 밝혔다.

동두천드림파워(주)는 2012년 동두천시와 상생을 도모하기 위해 체결한 상생협력협약에 따라 2019년부터 매년 동두천시 애향장학기금에 장학기금을 출연하여 2021년 현재까지 총 15억 원을 출연했으며, 2026년까지 25억 원을 추가로 출연하여 동두천시 지역인재 양성을 위해 힘쓸 예정이라고 했다.

한편, 동두천드림파워(주)는 동두천시 광암동에 위치한 초대형 LNG복합화력발전소로 2015년 3월 발전소 완공 이후 수도권에 안정적으로 전력을 공급하고 있으며, 매년 명절마다 사회취약계층을 위한 기부와 봉사활동을 진행하는 등 동두천 지역 주민과 상생하기 위한 다양한 지원 활동을 지속하고 있다고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Dongducheon Dream Power Co., Ltd. contributed 500 million won to Aehyang Scholarship Fund

Efforts will be made to nurture local talent

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 29, Dongducheon Dream Power Co., Ltd. announced that it had donated 500 million won to the Dongducheon Aehyang Scholarship Fund.

Dongducheon Dream Power Co., Ltd. has donated a scholarship fund to the Dongducheon City Aehyang Scholarship Fund every year since 2019 in accordance with the win-win cooperation agreement signed with Dongducheon City in 2012 to promote coexistence, and has contributed a total of KRW 1.5 billion until 2021, 2026 He said he plans to contribute an additional 2.5 billion won by the end of the year to nurture local talents in Dongducheon City.

Meanwhile, Dongducheon Dream Power Co., Ltd. is an ultra-large LNG combined cycle power plant located in Gwangam-dong, Dongducheon-si, and has been supplying electricity stably to the metropolitan area since the power plant was completed in March 2015. He said that he is continuing various support activities to coexist with the residents of Dongducheon.

Kimgood0612@gmail.com