▲ <사진제공=춘천시 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 27일 춘천시의회는 제311회 임시회 각 상임위원회 회의를 열어 조례안 등을 심사했다고 밝혔다.

기획행정위원회 송광배 위원장은 ‘춘천시 공공와이파이 제공 및 이용 활성화에 관한 조례안"과 관련하여 정보격차 해소를 위해 노인정 등 노인복지 시설에 공공와이파이를 선제적으로 설치하고 정보화 교육을 병행해 줄 것을 주문했다고 했다.

복지환경위원회 김운기 의원은 ’춘천시 자전거 이용 활성화에 관한 조례 일부개정조례안‘ 심사에서 보조금 지원으로 전기자전거에 대한 시민들의 수요가 증가하기 전에 충전소 설치등 인프라 구축이 선행되어야 한다고 당부했다.

윤채옥 의원은 ’춘천시 자전거 이용 활성화에 관한 조례 일부개정조례안‘ 심사에서 전기자전거 구입 비용 보조시 보조금 악용 방지를 위한 제도적 장치 마련을 주문했다고 했다.

고옥자 의원은 ’춘천시 자전거 이용 활성화에 관한 조례 일부개정조례안‘ 심사에서 전기자전거 구입 비용 지원 대상자 선정에 있어 구체적인 규정이 필요하다고 당부했다.

경제도시위원회 김보건 의원은 ’춘천시 시세 감면 동의안‘과 관련하여 코로나19로 어려운 상황에 감면 혜택, 납부 기간연장 등 시민들에게 좋은 혜택들이 돌아갈 수 있도록 노력해 줄 것을 당부했다. 

정경옥 의원은 ’춘천시 시세 감면 동의안‘과 관련하여 해당 사업장이 감면 혜택을 받을 수 있도록 자세히 안내하고, 피해를 입은 사업주의 부담이 경감될 수 있도록 관련부서의 면밀한 사업 추진을 주문했다고 했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Chuncheon City Council held the 311th special meeting of each standing committee

Examination of ordinances, etc.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, the Chuncheon City Council held a meeting of each standing committee of the 311th Extraordinary Session and announced that it had reviewed the ordinance.

Song Gwang-bae, chairman of the Planning and Administrative Committee, said that in connection with the 'Ordinance on the Promotion of Provision and Use of Public Wi-Fi in Chuncheon,' he ordered that public Wi-Fi be preemptively installed in welfare facilities for the elderly, such as senior citizens' homes, and that information education should be provided in parallel to resolve the information gap. .

Rep. Kim Un-gi of the Welfare and Environment Committee urged the establishment of infrastructure such as charging stations before citizens' demand for electric bicycles increases with subsidy support in the review of the 'Partial Amendment of Ordinances on the Promotion of Bicycle Use in Chuncheon City'.

Rep. Yoon Chae-ok said that he ordered the preparation of an institutional device to prevent the abuse of subsidies when subsidizing the cost of purchasing electric bicycles in the review of the 'Chuncheon City Ordinance on the Promotion of Bicycle Use'.

In the review of the 'Partial Amendment Ordinance on the Promotion of Bicycle Use in Chuncheon City,' Rep. Koh Ok-ja requested that specific regulations be necessary for the selection of eligible recipients of e-bike purchase cost support.

In relation to the 'Chuncheon City Tax Reduction and Exemption Bill', Assemblyman Kim Bo-gan of the Economic and Urban Committee urged citizens to make efforts to provide good benefits to citizens, such as reductions and exemptions and extension of the payment period in difficult situations due to COVID-19.

Rep. Jeong Kyung-ok said that in relation to the 'Chuncheon City Tax Reduction Agreement', he gave detailed information to the relevant business site so that it could receive the benefits of reduction and exemption, and ordered the relevant departments to closely promote the business so that the burden of the business owners who suffered damage could be alleviated.

kocykim@naver.com