▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 코로나19 사회적 재난상황이 장기화됨에 따라 재활용폐기물의 배출량이 급격한 증가하는 현실에 대응하기 위해 재활용폐기물의 배출단계에서부터 분리 및 선별을 지원하는 재활용품 품질개선 지원사업 자원관리 도우미를 20명 선발해, 오는 12월 6일까지 운영한다고 밝혔다.

‘자원관리 도우미’들은 시내 곳곳을 다니며, 재활용폐기물 분리배출에 대한 홍보를 진행하고, 폭염 및 우천 시에는 관내 공동주택을 방문하여 재활용품 및 투명페트병 분리배출 홍보를 실시하고, 직접 분리·선별작업을 실시하여, 폐기물 적체 방지 및 재활용품 품질 개선에 기여할 것으로 기대된다고 말했다.

‘자원관리 도우미’로 선발된 한 시민은 “평소 재활용품 분리배출이 잘 안되는 것 같아, 속상하고 답답한 마음이었는데, 이번 사업을 통해 내가 직접 나서서 분리·선별할 수 있어서 보람된다”며, 의욕적인 모습을 보였다. 

또한, 시 관계자는 “이번 사업을 통하여 우리 시의 재활용률을 높이는 효과뿐만 아니라, 일반쓰레기와 무질서하게 섞여있는 재활용품을 분리함으로써, 한층 거리가 깨끗해지는 효과도 있다”고 설명했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City operates resource management assistants for recycling quality improvement support projects

Promotion of separate discharge of transparent plastic bottles in apartment houses

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] In order to respond to the reality that the amount of recycled waste is rapidly increasing due to the prolonged COVID-19 social disaster situation, Dongducheon City Resource Management for Recyclables Quality Improvement Support Project Supporting Separation and Sorting from the Discharge Stage of Recycled Waste They selected 20 helpers and announced that they will operate until December 6th.

'Resource management helpers' travel around the city to promote the separation of recycled waste, and in case of heat or rain, visit apartment complexes in the city to promote the separation and discharge of recycled products and transparent plastic bottles. It is expected to contribute to preventing waste accumulation and improving the quality of recyclables.

A citizen who was selected as a 'resource management helper' said, "I was upset and frustrated because it seems that recyclables are not usually separated and discharged, but it is rewarding to be able to separate and sort them myself through this project." seemed

In addition, a city official explained, "Through this project, not only the effect of increasing the recycling rate of our city, but also the effect of making the streets cleaner by separating recyclables that are randomly mixed with general waste."

best-suny@naver.com