▲ 박태희 경기도의원 백미 100kg 기부<사진제공 =회천3동>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 7일 박태희 경기도의원은 회천3동 행정복지센터를 찾아 지역 내 소외계층을 돕기 위해 백미 100kg을 전달했고, 지역구 도의원인 박태희 도의원이 백미를 기부하게 된 데에는 남다른 사연이 있다고 밝혔다.

지난달 13일 박태희 도의원은 경기도의회와 케이블TV 딜라이브가 공동기획한 '경기도 발전소 100분 도발' 프로그램에 경기도의원 3인과 함께 참여했다고 말했다.

포스트코로나 이후 경기도의 미래에 대한 주제로 열린 정책토크쇼에는 전대미문의 코로나 사태 종식 후 경기도가 나아가야 할 방향과 미래지향적 도정전략 수립에 대해 참석자들이 열띤 토론이 펼쳐졌고, 논리적인 사고와 민주적인 토론자세로 최종토크왕에 선정된 박태희 도의원은 부상으로 받은 백미 100kg을 코로나19로 어려움을 겪는 지역구 주민들에게 기부하기로 결정, 사랑의 이웃돕기 기부에 동참하게 됐다고 했다.

이날 기부받은 성품은 경기사회복지공동모금회를 통해 코로나19 장기화로 도움의 손길이 필요한 관내 취약계층과 소외이웃들에게 전달할 예정이라고 했다.

박태희 도의원은 “코로나19로 어려운 시기에 몸과 마음이 지쳐있는 이웃들에게 작은 도움이 되고자 기부에 동참하게 됐다”며 “시민들의 생활안정과 지역경제 활성화를 위해 적극 노력하겠다”고 밝혔다.

박혜련 회천3동장은 “소외되고 어려운 이웃을 위해 소중한 성품을 기부해준 박태희 의원께 진심으로 감사하다”며 “기부받은 백미는 생활고에 시달리는 취약 이웃들에게 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju City, Park Tae-hee donated 100 kg of white rice to Gyeonggi-do Clinic

Delivered 100 kg of white rice to help the underprivileged in the region

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 7th, Gyeonggi Assemblyman Park Tae-hee visited the Hoecheon 3-dong Administrative Welfare Center and delivered 100 kg of white rice to help the underprivileged in the area. said.

On the 13th of last month, Provincial Assemblyman Park Tae-hee said that he participated in the 'Gyeonggi-do 100-minute provocation' program jointly planned by the Gyeonggi-do Council and Cable TV D'Live together with three Gyeonggi-do lawmakers.

At the policy talk show, which was held under the theme of the future of Gyeonggi-do after the post-coronavirus, the participants had a heated discussion about the direction that Gyeonggi-do should go after the unprecedented end of the corona crisis and the establishment of a future-oriented political strategy. Provincial Councilor Park Tae-hee, who was selected as the final talk king with the show, decided to donate 100 kg of white rice he received as an injury to local residents suffering from Corona 19, and decided to participate in the donation to help neighbors of love.

The gifts donated on this day will be delivered to the vulnerable and marginalized neighbors in need through the Gyeonggi Social Welfare Community Chest in need of a helping hand due to the prolonged COVID-19, she said.

Provincial Assemblyman Park Tae-hee said, "I have joined the donation to be a small help to neighbors who are tired physically and mentally during difficult times due to COVID-19." "I will make an active effort to stabilize the lives of citizens and revitalize the local economy."

Park Hye-ryeon, head of Hoecheon 3rd dong, said, “I sincerely thank Rep. Park Tae-hee for donating her precious character for the underprivileged and needy.

best-suny@naver.com