▲ 우고리임도 드론사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 지역 산림자원의 체계적인 경영·관리 기반시설 확충과 지역 임업 생산성 증진에 기여하기 위해 간선임도 신설사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

양주시는 총사업비 2억 3천만원을 투입, 남면 신산리 산 1-1 일원 총 1㎞ 구간에 대해 간선임도 신설사업을 오는 8월 준공을 목표로 진행한고, 임도 노면을 콘크리트로 포장하고 배수로를 설치하는 등 각종 안전사고를 예방할 수 있도록 견고하게 시공한다고 했다.

또한 기존에 개설한 임도의 유지·관리를 위해 총사업비 2억원을 투입, 장마철 등 우기 이전인 6월 말까지 구조개량과 임도보수를 완료할 예정이라고 했다.

특히 임도 시설 재해 취약지의 경우 모니터링과 예찰활동을 통해 안전상태를 수시로 점검하고 임도관리원 6명을 투입해 임도변 제초와 배수로 관리를 집중적으로 추진할 계획이라고 했다.

양주시는 자연환경을 최대한 보전하며 지형에 맞는 임도 개설을 통해 산림의 공익적 기능을 확대할 뿐만 아니라 산불·산사태 예방과 병해충 방제, 관광·휴양기능을 강화하는 등 효율적인 산림경영 기반 구축에 기여할 것으로 전망하고 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 간선임도 확충은 조림 사업, 산물 수입 등 임업 작업 환경 개선과 임산소득 증대에 긍정적인 영향을 미칠 것”이라며 “미세먼지 등으로 쾌적한 환경에서 휴양·여가를 즐기려는 시민들이 증가하는 추세에 따라 임도의 다양한 가치를 창출하는 등 공익적 기능을 발휘할 수 있도록 추진하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, full-fledged promotion of the'arterial road construction project'

Contributing to the expansion of the infrastructure for systematic management and management of local forest resources and improvement of local forestry productivity

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Yangju City announced that it is promoting a new trunk road project in earnest to contribute to the expansion of the infrastructure for systematic management and management of local forest resources and improvement of local forestry productivity.

Yangju City invested 230 million won in total project cost, and aimed to complete the construction of trunk roads for a total of 1 km in the area of ​​1 km in Sinsan-ri, Nam-myeon, and paved the forest road with concrete and installed drainage. It is said to be constructed steadily to prevent various safety accidents.

In addition, a total project cost of 200 million won will be invested for maintenance and management of the existing forest road, and structural improvement and forest road repair will be completed by the end of June, before the rainy season such as the rainy season.

In particular, in the case of areas vulnerable to disasters at forest roads, it is planned to intensively promote weeding and drainage management along forest roads by regularly checking the safety status through monitoring and predictive activities, and employing six forest road managers.

Yangju City is expected to contribute to the establishment of an efficient forest management foundation by preserving the natural environment as much as possible and expanding the public function of forests by opening forest roads that fit the topography, as well as preventing forest fires and landslides, controlling pests, and strengthening tourism and recreation functions. He said he was doing it.

An official from Yangju said, “This expansion of the trunk road will have a positive effect on improving the forestry work environment such as afforestation business and importing products and increasing forest income.” “There is an increase in citizens who want to enjoy recreation and leisure in a pleasant environment due to fine dust. According to the trend, we will promote it so that it can exert its functions in public interest, such as creating various values ​​of forest roads.”

hhxh0906@naver.com