▲ 어린이보호구역 주정차 과태료 상향 홍보 전단 시안 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 11일부터 양주시는 어린이보호구역 내 불법주정차 과태료가 최대 13만원까지 상향된다고 밝혔다.

개정 도로교통법 시행령에 따르면 어린이보호구역 내 주정차 위반 시 승용차의 경우 8만원에서 12만원으로, 승합차는 9만원에서 13만원으로 인상된다고 했다.

이는 일반도로에서의 승용차 기준 불법주정차 위반 과태료 4만원의 3배에 해당하는 금액으로 학부모, 학원 차량 운전자 등과 어린이보호구역 주변에 거주하는 주민들의 각별한 주의가 요구된다고 했다.

이에 따라 스쿨존 내 불법주정차 단속효과를 높이기 위해 안전신문고 앱으로 어린이보호구역인 초등학교 정문 앞 도로의 불법주정차 차량을 신고하면 과태료가 부과되는 행안부 주관 ‘어린이보호구역 내 불법주정차 주민신고제’를 지속 추진한다고 했다.

또한, 어린이보호구역으로 지정된 관내 유치원·초등학교 주변에 무인단속카메라를 추가로 설치하고 현수막을 통한 홍보 등으로 안전한 통학환경을 만들어 나가는 한편 상습 불법주정차 구역은 이동식 단속차량을 활용하여 강력한 단속에 나설 계획이라고 했다.

양주시 관계자는 “이번 과태료 상향은 어린이의 교통안전을 위협하는 어린이보호구역 내 불법주정차를 근절하기 위한 강력한 조치”라며 “관내 운전자들이 개정법령을 숙지할 수 있도록 현수막·배너 게시, 홍보물 배포, 계도 캠페인 등을 통해 집중 홍보하겠다”고 말했다. 

한편 양주시는 지난 4월 20일 관내 초등학교 어린이보호구역에서 과태료 상향 부과와 5대 불법주정차 절대금지구역 관련 내용이 담긴 홍보 전단지를 시민들에게 배부하며 스쿨존 교통안전 인식 제고를 위한 홍보 캠페인을 실시한 바 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, up to 130,000 won for illegal parking and stopping in child protection zones from 11th

Passenger cars increase from 80,000 won to 120,000 won, and vans increase from 90,000 won to 130,000 won.

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] From the 11th, Yangju City announced that the penalty for illegal parking in children's protection zones will be raised to a maximum of 130,000 won.

According to the Enforcement Decree of the revised Road Traffic Act, when parking and stopping in a child protection zone is violated, passenger cars will increase from 80,000 won to 120,000 won, and vans will increase from 90,000 won to 130,000 won.

This is three times the penalty of 40,000 won for illegal parking and stopping violations based on passenger cars on ordinary roads, and it is said that special attention from parents, driver of academy vehicle, and residents living near children's protection zones is required.

Accordingly, the Ministry of Public Administration and Security's'Illegal Parking and Stopping Residents Reporting System', in which an administrative fine is imposed for reporting illegal parking and stopping vehicles on the road in front of the main gate of an elementary school with a safety report app, is implemented in order to increase the effect of illegal parking and stopping in the school zone. He said that it will continue to promote.

In addition, unmanned enforcement cameras are additionally installed around kindergartens and elementary schools designated as children's protection zones, and public relations through banners are used to create a safe commuting environment. Said.

An official from Yangju said, “This increase in fines is a strong measure to eradicate illegal parking and stopping in children's protection zones that threaten the traffic safety of children.” I will intensively promote it through etc.”

On the other hand, on April 20, Yangju City has conducted a public relations campaign to raise awareness of traffic safety in the school zone by distributing publicity flyers with details on the imposition of an increase in fines and 5 areas for which illegal parking is prohibited in the elementary school children's protection zone in the jurisdiction. Told.

hhxh0906@naver.com