▲ 지바이크기업 면담사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 시장 이성호는 옥정신도시에 ㈜지바이크와 ‘공유킥보드 무선충전스테이션’을 도입하기로 합의하고 오는 6월 목표로 본격 추진한다고 밝혔다.

최근 공유킥보드가 급증하면서 무질서한 주차로 인한 보행자 불편은 물론 안전사고 문제로 지속적으로 민원이 제기돼 왔다고 전했다. 

이에, 지난 23일 양주시는 킥보드의 노상주차와 안전문제를 해결하고 시민이 저렴한 요금으로 공유킥보드를 이용할 수 있도록 모빌리티(PM) 서비스 기업 ㈜지바이크와 (주)SKC가 공동 개발한 무선충전스테이션을 시범 설치하기로 합의했다고 전했다. 

합의에 따라 기업은 공유킥보드를 수거, 충전하는 인력 인건비와 인프라 구축비를 절감해 서비스 이용요금을 낮추고 이용자는 직접 충전, 사용 요금을 할인 받을 수 있게 돼 운영 효율성을 높이게 된다고 했다.  

특히, 양주시는 이번 사업을 통해 무질서한 주차문제와 안전사고 문제가 해소됨에 따라 공유킥보도 기업과 지역 주민과의 갈등 해결 등 안전한 환경 조성에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다고 했다. 

아울러, 무선충전스테이션은 옥정광역버스정류장과 옥정호수도서관에 시범 설치할 예정이며 수요가 증가할 경우 추가 설치할 계획이라고 했다.  

이성호 시장은 “공유킥보드 무선충전스테이션 도입은 저탄소 그린뉴딜사업이자 신도시의 부족한 교통 인프라와 안전 문제를 해결하는 모범사례가 될 것”이라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, full-fledged introduction of “shared kickboard wireless charging station”

Trial installation of wireless charging station jointly developed by G Bike Co., Ltd. and SKC Co., Ltd.

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that it has agreed to introduce a “shared kickboard wireless charging station” with G-Bike Co., Ltd. in Okjeong New Town, and that it will be pursued in earnest with the goal of June.

With the recent rapid increase in shared kickboards, it is reported that civil complaints have been continuously raised due to safety accidents as well as pedestrian discomfort due to disorderly parking.

Accordingly, on the 23rd, Yangju City launched a wireless charging station jointly developed by G-Bike Co., Ltd. and SKC Co., Ltd., a mobility (PM) service company, so that citizens can use shared kickboards at low rates and solve road parking and safety issues of kickboards. He said he had agreed to set up a pilot.

According to the agreement, the company said that it would reduce the labor cost of collecting and recharging shared kickboards and the cost of building infrastructure, lowering service usage fees, and increasing operational efficiency by allowing users to directly charge and receive discounts on usage fees.

In particular, Yangju said that this project is expected to greatly contribute to the creation of a safe environment, such as resolving conflicts between companies and local residents, as the disorderly parking problem and safety accident problem are resolved.

In addition, the wireless charging station is scheduled to be installed at the Okjeong metropolitan bus stop and Okjeong Lake Library, and additional installations are planned if demand increases.

Mayor Lee Seong-ho said, "The introduction of a shared kickboard wireless charging station is a low-carbon green new deal and will be an exemplary case for solving the insufficient traffic infrastructure and safety problems in new cities."

hhxh0906@naver.com