▲ 시청사원경 <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 5월부터 양주시는 관내 배달음식점을 대상으로 위생관리 실태와 원산지표시 지도점검을 실시한다고 밝혔다.

이번 점검은 코로나19 장기화와 1인 가구 증가로 배달음식, 가정간편식 등을 선호하는 소비 트렌드에 발맞춰 배달앱 등록 음식점에 대한 위생수준 향상, 식중독 예방 등을 위해 마련했다고 전했다.

양주시는 올해 연말까지 배달앱을 통해 조리음식을 판매하는 음식점 900여 곳을 대상으로 담당공무원과 소비자식품위생감시원이 함께 지도점검을 진행한다고 했다.

특히 식자재 유통기한 준수 여부, 조리시설 내 위생관리 여부, 식품의 위생적 취급기준 준수 여부, 원산지표시 여부 등을 중점적으로 점검할 예정이라고 했다.

양주시 관계자는 “‘식중독 예방 3대 수칙인 손씻기, 익혀먹기, 끓여먹기’를 함께 홍보하면서 배달음식의 올바른 원산지표시를 지도할 계획”이라며 “이번 점검을 통해 배달음식점에 대한 소비자들의 불안감을 해소하고 안전한 먹거리가 유통될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City conducts a map inspection of the hygiene management status and country of origin indication for delivery restaurants

Prepared to improve the hygiene level of restaurants and prevent food poisoning due to the increase in single-person households

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Starting in May, Yangju City announced that it will conduct a map inspection of the status of hygiene management and indication of the country of origin for delivery restaurants in the building.

The inspection was prepared to improve the hygiene level of restaurants registered with delivery apps, and prevent food poisoning, in line with the consumption trend of preferring food delivered and snacks at home due to the prolonged Corona 19 and the increase in single-person households.

Yangju City said that by the end of this year, the officials in charge and the Consumer Food Hygiene Supervisor will conduct guidance and inspections for more than 900 restaurants that sell cooked food through a delivery app.

In particular, it is planned to focus on checking whether food materials are in compliance with the expiration date, hygiene management in cooking facilities, compliance with hygienic standards for food handling, and labeling of the country of origin.

An official from Yangju city said, “We plan to guide the correct country of origin labeling of the delivered food while promoting'hand washing, cooked and boiled food', which are the three main rules for preventing food poisoning. I will try to ensure that safe food can be distributed.”

hhxh0906@naver.com