▲ 양주시 힐링오피스 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 시청 각 부서, 읍면동 행정복지센터, 도서관 등에 공기정화식물을 재배할 수 있는 자동물공급 화분 530세트를 설치했다고 밝혔다.

이는 하루의 대부분 실내에서 생활하는 현대인들에게 공기정화식물을 보급하는 ‘함께 그린 힐링오피스’ 사업의 일환으로 밀폐된 공간의 공기 질 개선과 쾌적한 사무환경을 조성하여 민원인, 직원 등 누구나 편안한 환경에서 업무를 볼 수 있게 하기 위한 것이라고 했다.

공기정화식물은 실내 미세먼지 저감과 가습효과가 있고 특히 컴퓨터와 스마트폰을 많이 사용하는 직장인들에게 녹색 식물을 통해 눈의 피로도 해소와 마음의 평안함을 제공해 업무능률 향상과 정서적 안정을 줄 수 있다고 했다.

양주시는 지난 2019년부터 시범 운영한 결과 시각적, 환경적으로 민원인들로부터 좋은 평가를 받고 있어 민원인 등 방문객이 많은 관내 공공기관뿐만 아니라 일반 기업체에 연차적으로 공기정화식물 화분을 확대 설치할 계획이고, 또한 공기정화식물 화분 설치에서 나아가 도시농업매니저 채용을 통해 지속적인 식물 관리법 교육도 함께 진행한다고 전했다.

양주시 관계자는 “정부의 탄소중립정책에 발맞춰 실내에 공기정화식물을 비치해 시민들의 탄소중립에 대한 인식을 높일 수 있는 계기가 될 것”이라며 “공공기관을 시작으로 관내 기업체까지 힐링오피스가 확대돼 근로환경이 개선되길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City conducts “Green Healing Office Together in 2021” for carbon-neutral practice

530 sets of automatic water supply pots for cultivation of air-purifying plants installed

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Yangju City announced that it has installed 530 sets of automatic water supply pots for cultivating air purification plants in each department of city hall, Eup, Myeon-dong, Administrative Welfare Center, and libraries.

This is part of the'Green Healing Office Together' project that supplies air-purifying plants to modern people living indoors for most of the day, improving air quality in a closed space and creating a pleasant office environment, so that everyone, including civilians and employees, works in a comfortable environment. It was said that it was meant to be able to see.

Air-purifying plants are said to have the effect of reducing indoor fine dust and humidifying, and especially for office workers who use computers and smartphones a lot, through green plants, they can relieve eye fatigue and provide peace of mind, improving work efficiency and providing emotional stability. did.

As a result of the pilot operation of Yangju City since 2019, it has been receiving good reviews from civilians visually and environmentally.Therefore, it is planning to expand and install air-purifying plant pots annually not only in public institutions in the city, but also in general corporations with many visitors, including civilians. In addition to the installation of air-purifying plant pots, it is reported that continuous plant management education is also conducted through the hiring of urban agricultural managers.

An official from Yangju said, “In line with the government’s carbon neutral policy, it will be an opportunity to increase citizens’ awareness of carbon neutrality by providing air purification plants indoors.” I hope that this will improve the working environment.”

hhxh0906@naver.com