▲ 양주 시청 청사 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 4월 19일부터 양주시 회천3동 지역사회보장협의체 공동위원장 김용춘은 ‘스마일 드림 치과 치료비 지원’ 사업을 본격 추진하며 이번 사업은 지난해 12월 경기사회복지공동모금회 연합모금 사업을 통해 마련된 모금액 500만원을 재원으로 진행한다고 밝혔다.

지원대상은 치아 손상으로 일상생활에 불편을 겪거나 치료비가 부담돼 치과치료를 받지 못하고 있는 기준중위소득 80%이하인 관내 만65세 미만 주민 이고, 지원 내용은 임플란트 치료비이며 1인당 최대 1백만원까지라고 했다.

사업은 예산 소진 시까지 지원하며 신청방법 등 기타 자세한 사항은 양주시 회천3동 행정복지센터 맞춤형복지팀으로 문의하면 안내 받을 수 있다고 전했다.

김용춘 위원장은 “이번 사업을 통해 중장년 저소득 가구의 의료비 부담이 조금이나마 해소되길 바란다”며 “앞으로도 주민들의 복지 수요에 맞는 맞춤형 특화사업을 적극 추진하겠다”고 말했다.

박혜련 동장은 “지역주민이 건강하게 생활할 수 있도록 치과 진료사업에 적극 지원해 준 협의체 회원들에게 감사하다”며 “치료비 부담으로 치료를 미뤄왔던 주민들이 이번 사업을 통해 적절한 치료를 받길 바란다”고 말했다.

한편, 회천3동 지역사회보장협의체는 지난해 5명에게 500만원의 치과치료비를 지원해 주민들로부터 큰 호응을 받은 바 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Hoecheon 3-dong Council promotes “Smile Dream Dental Treatment Expense Support”

Gyeonggi Social Welfare Community Chest of Korea, a joint fundraising of 5 million won

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From April 19, Yongchun Kim, co-chair of the Community Security Council in Hoecheon 3-dong, Yangju City, is promoting the'Smile Dream Dental Treatment Expense Support' project in earnest, and this project was funded by the Gyeonggi Social Welfare Community Chest of Korea in December last year. It announced that the fundraising amount raised through the project will be 5 million won.

Support targets are residents under the age of 65 in the building with a standard median income of 80% or less who are unable to receive dental treatment due to dental damage due to damage to their daily life or due to medical expenses. did.

The project is supported until the budget is exhausted, and other details, such as how to apply, can be obtained by contacting the Customized Welfare Team at the Administrative Welfare Center in Hoecheon 3-dong, Yangju City.

Chairman Kim Yong-chun said, “I hope this project will relieve the burden of medical expenses for middle-aged and low-income households,” and said, “We will actively pursue specialized projects tailored to the welfare needs of residents in the future.”

Director Park Hye-ryeon said, “I am grateful to the members of the council who actively supported the dental treatment project so that local residents can live healthily. .

Meanwhile, the Community Security Council in Hoecheon 3-dong reported that it received a great response from residents last year by providing 5 million won for dental treatment to five people.

hhxh0906@naver.com