▲ 마을공동체 심의위원회 개최 <사진제공 = 양주 언론홍보팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5일 양주시 이성호시장은 시청 상황실에서 마을공동체 심의위원회를 열고 2021년 마을공동체 공모사업을 최종 선정했다고 밝혔다.

 
이날 위원회에는 홍성표 위원장을 비롯해 당연직·위촉직 위원, 관계 공무원 등이 참석한 가운데 1차 서류심사를 통과한 제안서 29건에 대한 종합적인 심사와 의견수렴 과정을 거쳐 공동체 활동분야 22개, 공간조성분야 1개 등 총 23개 사업을 최종 확정했다고 말했다.

 
심사기준은 필요성, 공익성 등 사업타당성과 자발적 주민참여, 예산 현실성, 수업 수행역량 등 사업의 실행력, 파급효과에 중점을 뒀고, 최종 선정된 공동체는 오는 4월 말 보조금 심의위원회를 거친 후 회계교육과 개별 컨설팅을 거쳐 본격적으로 사업을 추진할 예정이라고 했다.

▲ 마을공동체 심의위원회 개최 <사진제공 = 양주 언론홍보팀> © 경기북부브레이크뉴스

마을공동체 공모사업은 양주시에 주소를 갖거나 생활기반을 두고 있는 주민들이 모여 자치역량을 강화하고 소통 활성화를 통해 지역 현안 해결과 주민 자치 실현을 위한 지역공동체 활성화 사업이라고 말했으며, 올해는 공동체 활동을 성장단계별로 씨앗단계, 새싹단계, 열매단계로 모집했으며 공동체 활동 내용과 성숙도에 따라 300만원에서 2,000만원까지 차등 지원한다고 밝혔다.

특히 공동체 구성원이 심사에 참여하는 직접민주주의 방식의 ‘주민참여 심사제도’를 도입해 심사의 객관성과 전문성을 크게 높였다는 평가라고 말했다.

 
시 관계자는 “마을 단위 소규모 공동체 회복은 주민 스스로가 만들어나가는 것”이라며 “지역자원을 기반으로 다양한 주민이 함께 직접 만들어가는 자치구현의 핵심가치를 토대로 다양한 공동체 지원사업을 시행할 계획”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, finalized 23 community deliberation committee contest projects

Final selection of the 2021 village community contest project

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced on the 5th that it held a community deliberation committee in the control room of the city hall and finally selected the village community competition project in 2021.

 
The committee on this day was attended by Chairman Seong-pyo Hong, members of an ex officio and commissioned officers, and related public officials, and through a comprehensive review and opinion collection process on 29 proposals that passed the first document review, 22 community activities, space creation field 1 He said that a total of 23 projects, including dogs, were finalized.

 
The evaluation criteria focused on project feasibility such as necessity and public interest, voluntary participation of residents, budget reality, class performance, etc. It is said that the business will be promoted in earnest through individual consulting.

 
He said that the village community competition project is a project to revitalize local communities to resolve local issues and realize resident autonomy by gathering residents with addresses or living bases in Yangju to reinforce their self-government capabilities and revitalize communication. It has been recruited in the seed stage, sprout stage, and fruit stage by growth stage, and it is announced that it will provide differential support from 3 million won to 20 million won depending on the content of community activities and maturity.

In particular, it was evaluated that the objectivity and professionalism of the examination was greatly improved by introducing the “resident participation examination system,” which is a direct democracy method in which members of the community participate in the examination.

 
A city official said, “Recovering village-level small-scale communities is something the residents themselves create,” and said, “We plan to implement various community support projects based on the core values ​​of self-government that various residents create together based on local resources.”

best-suny@naver.com