▲ [사진=가평군의회]가평군 제296회 임시회 개회  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 가평군의회(의장 배영식)는 24일 오전 10시 30분 제296회 임시회 제1차 본회의를 열고, 4월 1일까지 9일간의 회기에 들어갔다고 밝혔다.

임시회 첫날인 오늘 제1차 본회의에서는 의원발의 조례안인 ▲가평군 체불임금 없는 관급공사 운영을 위한 조례 전부개정조례안(송기욱의원 대표발의) ▲가평군 감염병 예방 및 관리에 관한 조례안(이상현의원 대표발의)과 집행부에서 제출한 ▲2021년도 제1회 추가경정 일반 및 기타특별회계 세입·세출 예산안 등 예산관련 안건 5건 ▲가평군 고문변호사 운영 조례 일부개정조례안 등 조례안 9건, 동의안 1건, 보고의 건 1건에 대한 제안설명이 있었다고 했다.

제1차 본회의 안건 상정에 앞서서는 송기욱 의원은 「경기도 농촌기본소득사회실험 선도적 참여」, 최정용 의원은 「소나무허리노린재 대책 방안 강구」를 주제로 5분 자유발언이 있었다고 말했다.

한편 가평군의회는 이번 임시회 기간 중 3월 24일부터 4월 1일까지 9일간에 걸쳐 예산결산특별위원회를 열고 ▲2021년도 제1회 추가경정 일반 및 기타특별회계 세입·세출 예산안 ▲2021년도 제1회 추가경정 상수도사업특별회계 수입·지출 예산안 ▲2021년도 추가경정 하수도사업특별회계 수입·지출 예산안 ▲2021년도 가평군 기금운용계획 변경안 ▲2021년도 1차 수시분 가평군 공유재산 관리계획안 등을 심사한다고 밝혔다.

또한, 강민숙의원 등 의원 전원은 지방분권 실현을 통한 지방의회 위상 제고 및 독립성 강화를 위해 지방의회법 제정을 촉구하는 건의문을 공동발의하여 채택했다고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Assembly, 296th extraordinary session opened

Review of a total of 24 cases, including the 1st supplementary amendment budget for 2021, ordinances and motions

 
[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The Gapyeong-gun Council (Chairman Bae Young-sik) announced that it had held the 1st plenary session of the 296th extraordinary meeting at 10:30 am on the 24th, and that it had entered the 9-day session until April 1st.

On the first day of the extraordinary meeting, today's 1st plenary session, a draft ordinance initiated by the House of Representatives ▲Amendment of the Ordinance for the Operation of Government-supplied Construction Work without Overpaid Wage in Gapyeong-gun (President Kiwook Song) ▲A draft ordinance on the prevention and management of infectious diseases in Gapyeong-gun (president Lee Sang-hyeon) ▲ 5 budget-related agendas, including the 1st additional amendment general and other special accounting revenue and expenditure budgets for 2021 ▲ 9 ordinances, including the partially amended ordinances for the Gapyeong-gun Advisory Lawyer Management Ordinance, 1 motion, and 1 report He said there was a suggestion explanation for it.

Prior to the proposal of the agenda of the first plenary session, Rep. Song Ki-wook said that there was a five-minute free speech on the subject of ``Leading participation in the Rural Basic Income Society Experiment in Gyeonggi Province'', and Rep. Jeong-yong Choi ``Finding Measures for Countermeasures Against Pine Trees''.

Meanwhile, during this extraordinary meeting, the Gapyeong-gun Council held a Special Committee on Budget and Settlement for 9 days from March 24 to April 1, ▲ The 1st Additional Revision General and Other Special Account Revenue and Expenditure Budget for 2021 ▲ Income and expenditure budget for special account for waterworks business for additional renovation of the society ▲The budget for income and expenditure for special account for additional rehabilitation for waterworks in 2021 ▲Amendment of Gapyeong-gun fund management plan in 2021 ▲Gapyeong-gun shared property management plan for the first time in 2021, etc.

In addition, all members of the lawmakers including Rep. Kang Min-sook said that they jointly proposed and adopted a proposal to urge the enactment of the local council law to enhance the status of local councils and strengthen independence through realization of decentralization.

wh6364@naver.com