▲ [사진= 가평군청] 조정면에서 봄맞이 국토대청소를 하고 있다.  © 운영자

[안종욱 기자= 경기북부] 조종면행정복지센터에서는 지난 18일 봄맞이 국토대청소의 날 운영을 통한 현리 시가지 대청소를 실시했다고 밝혔다.

이날 가평군의회 배영식 의장, 윤복영 이장협의회장, 새마을부녀회 상인연합회, 조종면장을 비롯하여 면직원, 조종체육센터 직원 등 50여명이 면사무소 앞에 집결하여 마스크착용, 손소독 등 코로나19 방역 지침을 철저히 준수하면서 조종면 현리 시내의 도로변  및 유휴지에 방치된 쓰레기를 깨끗하게 청소했다고 했다.

또한 조종면 중·고등학교, 조종면 농·축협, 신협등도 국토대청소 날 운영에 적극 동참하여 기관별 주변 등 인접 시가지를 집중 청소를 실시했다.
 
이번 활동은 봄을 맞아 겨우내 묵은 쓰레기를 깨끗이 청소함으로서 조종면을 방문하는 주민들에게 깨끗하고 청결한 이미지를 심어주고 쾌적한 생활환경 조성을 위해 추진 됐다고 말했다.

박재근 면장은 “먼저 국토대청소에 참석해 주신 주민들과 유관단체에 감사드리며, 향후에도 일제 대청소의 날을 운영하여 지속적인 환경정비를 통해 깨끗하고 청정한 조종면을 만들겠다” 고 밝혔다

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Homeland cleaning in the spring of Jojeong-myeon

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The Jojeong-myeon Administrative Welfare Center announced on the 18th that it carried out a clean-up of the Hyeonri city area through the operation of the National Land Cleaning Day on the 18th.

On this day, about 50 people including Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik, Yoon Bok-young Chairman Lee Jang Council, Saemaul Women's Association Merchant Association, Joong-myeon, Myeon-myeon, and Jo-Jeon Sports Center staff gathered in front of the Myeon office to thoroughly observe the COVID-19 quarantine guidelines such as wearing masks and hand sanitization. It was said that the trash left on the roadside and idle areas in Hyeonri city was cleaned cleanly.

In addition, Joong-myeon middle and high schools, Joong-myeon Agricultural and Livestock Cooperatives, and Shinhyup also actively participated in the operation of the National Territory Cleaning Day, and intensively cleaned the neighboring cities around each institution.
 
He said that this activity was promoted to create a pleasant living environment by instilling a clean and clean image to residents visiting Jojeong-myeon by cleaning up the old trash in spring.

Mr. Park Jae-geun said, “First of all, we would like to thank the residents and related organizations who participated in the National Territory Cleaning, and we will continue to operate the day of the Japanese colonial cleanup to create a clean and clean control surface through continuous environmental maintenance.”

wh6364@naver.com