▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 16일부터 31일까지 양주시가 지역화폐인 ‘양주사랑상품권’의 부정유통 방지와 건전한 유통질서 확립을 위해 일제점검에 나선다고 밝혔다.

양주시는 합동단속반을 편성해 가맹점별 지역화폐 결제‧환전 자료와 콜센터 운영을 통한 주민신고 사례 등을 종합적으로 분석, 부정유통 의심 가맹점을 현장 점검해 사실여부를 조사하고, 점검대상은 2020년 지역화폐 차별거래 합동점검 대상 가맹점(7개소), 콜센터 민원접수 신고 가맹점 등이라고 했다.

주요 단속대상 유형으로는 ▲지역화폐 결제를 거부하거나 추가금을 요구하는 행위, ▲부정 수취 상품권의 환전을 대행하는 행위, ▲물품 판매 또는 용역 제공 없이 상품권을 수취하는 행위, ▲가맹점주가 타인의 명의로 지속적으로 상품권 구매 후 환전하는 행위, ▲실제 매출 금액 이상의 거래를 통해 상품권을 수취하는 행위 등이 있다고 했다.

양주시는 가맹점 관리 지침에 따라 상품권 결제 거부하거나 카드수수료, 부가가치세 등의 명목으로 추가금액 결제를 요구하는 가맹점의 경우 1회 위반 시 계도조치, 2회 위반 시 3개월 정지, 3회 위반 시 가맹점 등록 취소 등 행정처분을 조치할 계획이라고 전했다.

또한「지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률」 제20조에 따라 불법 판매·환전 등의 행위는 2천만원 이하의 과태료, 위반행위에 대한 조사 거부 또는 방해하는 행위에 대해서는 500만원 이하의 과태료를 부과한다고 밝혔다.

양주시 관계자는 “이번 일제점검은 소상공인 매출증대와 지역상권 활력제고에 이바지하고 있는 지역화폐가 본연의 목적을 달성할 수 있도록 신뢰를 구축함과 동시에 유통질서를 교란하는 부정행위를 근절하기 위한 것”이라며 “가맹점에서는 건전한 지역화폐 사용 분위기 조성에 적극 동참해 달라”고 말했다.

한편, 양주시는 지난해 코로나19로 침체된 지역경제 활성화를 위해 총 501억원 상당의 지역화폐를 확대 발행했으며, 올해 발행 규모는 800억원 상당으로 예상되고, 부정유통 관련 주민신고는 양주시청 기업경제과로 접수하면 된다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City, prevents illegal distribution of “Yangju Love Gift Certificates” and establishes distribution order

Build trust in local currency and eradicate misconduct in distribution order

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] From the 16th to the 31st, Yangju City announced that it will conduct a Japanese inspection to prevent the illegal distribution of the local currency “Yangju Love Gift Certificate” and establish a sound distribution order.

Yangju City organized a joint enforcement team to comprehensively analyze local currency settlement and exchange data for each member store and reports of residents through the call center operation, and inspect suspected illegal distribution on-site to investigate the facts. They were affiliated stores (7 locations) subject to joint transaction inspection, and affiliated stores reporting complaints from call centers.

The main types of enforcement are ▲ refusal to pay in local currency or requesting an additional fee, ▲ acting as an agent for exchange of unauthorized vouchers, ▲ receiving gift certificates without selling goods or providing services, ▲ in the name of another person It is said that there are acts of constantly changing money after purchasing gift certificates, ▲ receiving gift certificates through transactions that exceed the actual sales amount.

In accordance with the management guidelines of the franchisees, Yangju City refuses to pay for gift vouchers or requires additional payment in the name of card fees, value-added tax, etc.In the case of franchisees, taking a step-by-step measure for one violation, three months for two violations, and cancellation of the member store registration for three violations He said he plans to take administrative measures such as such.

In addition, pursuant to Article 20 of the 「Act on the Activation of the Use of Local Love Gift Certificates」, it has been announced that a fine of not more than 20 million won for illegal sales and exchange of money, and a fine of not more than 5 million won for refusing or interfering with the investigation of violations. .

An official from Yangju city said, “This Japanese inspection is to build trust so that local currency, which is contributing to increasing sales of small businesses and enhancing the vitality of local commercial districts, can achieve its original purpose, and at the same time eradicate misconduct that disturbs the distribution order.” “At affiliated stores, please actively participate in creating a healthy atmosphere for using local currency,” he said.

Meanwhile, Yangju City expanded a total of 50.1 billion won worth of local currency to revitalize the local economy stagnated by Corona 19 last year, and this year's issuance is expected to be worth 80 billion won. I said I could do it.

hhxh0906@naver.com