▲ 슬레이트 처리 지원사업 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 시장 이성호는 노후화된 슬레이트에서 발생하는 석면으로 인한 시민 건강피해를 예방하고 쾌적한 주거복지 수준 향상을 위해 2021년 슬레이트 처리 지원사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

양주시는 총사업비 8억원을 투입해 ▲주택·비주택 슬레이트 철거, ▲주택 지붕개량 등 총 239동의 슬레이트 처리 비용을 지원한고, 지원대상은 주택·창고·축사 등 슬레이트 건축물 소유자이며 지원범위는 슬레이트 철거, 운반, 처리, 지붕개량에 드는 비용이라고 했다.

슬레이트 철거 지원금은 주택 당 최대 344만원이며 비주택(창고, 축사 등)은 면적에 따라 80㎡ 이하의 경우 최대 172만원, 80㎡ 초과하는 경우 최대 344만원이며, 지붕개량비는 주택에 한해 동당 최대 300만원을 지원하며, 가구당 한도를 초과한 비용은 본인이 부담해야 한다고 했다.

특히 기초생활수급자와 차상위계층 등 우선지원가구에 대해서는 주택 슬레이트 철거 비용 전액을, 지붕개량비는 동당 최대 1,000만원까지 지원한고, 지원을 희망하는 시민은 건축물 소재 읍면동 행정복지센터를 방문해 구비된 신청서를 작성 제출하면 되고, 지원대상자는 신청순으로 현장 확인 후 올해 예산 소진 시까지 선정할 예정이라고 전했다.

이성호 양주시장은 “이번 사업을 통해 슬레이트 철거 비용에 대한 경제적 부담을 해소하고 열악한 주거환경을 대폭 개선할 수 있을 것”이라며 “슬레이트 처리 지원사업을 지속적으로 확대 추진해 슬레이트 없는 청정양주 조성을 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City promotes housing and non-housing slate treatment support project

Prevention of citizens' health damage and improvement of comfortable housing welfare

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Mayor Lee Seong-ho of Yangju City announced that the slate treatment support project in 2021 will be promoted in earnest in order to prevent health damage from citizens due to asbestos from aging slates and to improve the level of comfortable residential welfare.

Yangju City has invested 800 million won in total project cost to support a total of 239 slate treatment costs such as ▲ housing and non-housing slate removal and ▲ house roof improvement. It was said to be the cost of transportation, handling, and roof improvement.

Support for slate demolition is up to 3.44 million won per house, and for non-housing (warehouses, livestock, etc.), depending on the area, up to 1.72 million won for less than 80㎡, and up to 34.4 million won for over 80㎡, and the roof improvement fee is up to 3,44,000 won per building only. He said that it supports 10,000 won, and that he or she has to pay for expenses that exceed the limit per household.

Particularly, for priority support furniture such as basic living recipients and the second class, the entire cost of demolition of the housing slate is provided, and the cost of roof improvement is up to 10 million won per dong. He said that the applicants will be selected by the time the budget is exhausted this year after on-site confirmation in the order of application.

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “Through this project, we will be able to relieve the economic burden of slate removal costs and significantly improve the poor residential environment.” I will do everything.”

hhxh0906@naver.com