▲ 시청전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시가 경기북부 섬유산업 거점도시라는 명성에 걸맞게 섬유류 폐기물 적정 수거·처리 체계 강화에 나선다고 전했다.

양주시는 전국 최초로 섬유류 폐기물 전용 특수 규격봉투(50L)를 신설·제작해 보급을 실시한다고 밝혔다.

양주시 경제의 근간이 되는 섬유산업은 특성상 제조·가공 과정에서 섬유류 폐기물이 다량 발생하지만 양주권 자원회수시설 내 반입이 어려운 실정이며 섬유류 폐기물을 생활폐기물 종량제봉투에 무단으로 배출하는 사례가 늘어남에 따라 섬유류 폐기물 전용 규격봉투 신설 요구가 꾸준히 제기돼 왔다고 했다.

양주시는 시민 불편 해소와 청결한 도시환경 조성을 위해 지난 3월 ‘양주시 폐기물 관리에 관한 조례’ 개정, 50ℓ 규격의 섬유류 종량제봉투를 항목을 추가하고 배출 가능한 품목을 규정했다고 전했다.

이번에 신설된 섬유류 종량제봉투는 가로 56㎝, 세로 91.5㎝ 크기에 50ℓ 규격으로 소비자 구매가격은 50ℓ 생활폐기물 종량제봉투와 동일한 1,500원이라고 했다.

배출 품목은 인형, 이불 등 침구류를 비롯한 폐현수막, 폐섬유이며 폐기물을 봉투에 담아 일몰 후 자택 앞에 배출하면 된다고 전했다.

신발이나 가방과 같은 섬유류 이외의 물질이 혼합된 폐기물은 섬유류 종량제봉투로 배출할 수 없으며 대형침구류의 경우 대형폐기물로 배출해야 한다고 했다.

양주시는 오는 4일부터 관내 종량제물품 판매소에 섬유류 종량제봉투를 보급할 예정이며 구입을 희망하는 시민은 양주도시공사 홈페이지에서 입고 완료된 판매소를 확인해 구매하면 된다고 전했다.

남병길 청소행정과장은 “섬유 관련 시설이 집약된 지역산업 특성을 고려해 전국 최초로 섬유류 종량제봉투 신설을 기획하게 됐다”며 “기존 처리방식보다 간편한 폐기물 배출·처리체계를 안정적으로 정착시켜 시민 편의 중심의 선진 청소행정 구현에 박차를 가하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City established the nation’s first volume-based textile bag

Distribution to sales offices from the 4th

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it will strengthen the proper collection and treatment system for textile waste in line with its reputation as a hub city for the textile industry in northern Gyeonggi Province.

Yangju City announced that it would be the first in the country to establish, manufacture, and distribute special standard bags (50L) exclusively for textile waste.

Due to the nature of the textile industry, which is the basis of Yangju’s economy, a large amount of textile waste is generated during manufacturing and processing, but it is difficult to bring it into the resource recovery facility in Yangju. He said that the demand for new standard waste bags has been constantly raised.

Yangju City said in March that it revised the ‘Yangju City Waste Management Ordinance’ in March to relieve citizens’ inconvenience and create a clean urban environment, adding a 50-liter volume-based bag for textiles and stipulating items that can be discharged.

The new volume-based waste disposal bag for textiles is 56 cm wide and 91.5 cm long, and has a size of 50 liters.

The items to be discharged are waste banners and waste textiles, including bedding such as dolls and blankets.

He said that waste mixed with materials other than textiles such as shoes and bags cannot be disposed of in a waste disposal bag for textiles, and large bedding should be disposed of as oversized waste.

Yangju City plans to distribute volume-based textile bags to volume-based product sales offices starting from the 4th, and citizens who wish to purchase can purchase it by checking the finished stocking point on the Yangju City Corporation website.

Nam Byeong-gil, head of the cleaning administration department, said, “Considering the characteristics of the local industry where textile-related facilities are concentrated, we are planning to build the first in the country to build a volume-based waste disposal bag for textiles. We will accelerate the implementation of the cleaning administration,” he said.

hhxh0906@naver.com