▲ 시청전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시가 자체감사의 투명성과 신뢰도를 높이고 시민과 함께하는 감사행정 추진을 위해 청렴시민감사관 제도 운영에 나선다고 밝혔다.

청렴시민감사관은 공공기관의 주요 사업과 부패 취약분야에 대해 감시, 조사, 평가하는 외부 부패 통제인으로 각급 공공기관에서 도입하고 있는 민간 참여형 부패예방 시스템이라고 했다.

양주시는 내부 직원만으로 구성된 자체감사 활동에 공인된 자격과 실무경험을 갖춘 외부전문가를 감사관으로 참여하도록 해 감사의 객관성과 공정성을 확보하고자 청렴시민감사관 제도를 올해 처음으로 도입했다고 전했다.

양주시는 오는 5월 중 총 11명의 청렴시민감시관을 모집해 위촉을 완료하고 7월부터 자체감사 활동에 투입할 계획이라고 전했다.

양주시에 2년 이상 주민등록이 돼 있는 시민 중 시정발전과 부패척결에 사명감이 투철하고 행정에 대한 전문성·경험·식견이 풍부한 사람이면 신청할 수 있다고 했다.

청렴시민감사관은 비상근 무보수 명예직으로 임기는 2년이며 1회에 한해 연임이 가능하며, 임기 동안 사업소, 읍면동, 출자출연기관 등 시에서 실시하는 종합·특정감사 자문 제공, 위법·부당한 행정사항과 부패유발 제도·관행에 대한 시정 건의, 각종 시민 불편사항 개선 제안 등 다양한 활동에 참여하게 된다고 했다.

특히 지난 1월부터 시행 중인 중대재해처벌법과 관련해 법령 적용시설에 대한 관리실태를 동행 점검하고 대형공사장 등 현장감사에서 주요공정 하자발생, 부실시공 실태 등을 확인하며 제도적 미비 사항이나 청렴성 저해요인을 개선·건의 의견을 제시하는 역할을 수행할 예정이라고 했다.

황은근 감사담당관은 “청렴시민감사관의 참여로 공직사회의 객관적인 감사는 물론 시민의 눈높이에 맞춘 감사를 통해 행정의 관행과 감사 사각지대를 해소할 것”이라며 “민간 영역의 전문가가 참여함으로써 감사행정의 신뢰성을 강화하고 청렴한 조직문화 확산에 기여하는 계기가 되길 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, Integrity Citizen Audit and Control System Starts Full-scale Operation

Integrity Drive Operation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it will operate an integrity citizen auditor system to increase the transparency and reliability of its own audits and promote an auditing administration with citizens.

The Integrity Citizen Auditor is an external corruption controller that monitors, investigates, and evaluates major businesses of public institutions and areas vulnerable to corruption.

Yangju City said that it introduced the integrity citizen audit system for the first time this year to secure objectivity and fairness of audits by requiring external experts with accredited qualifications and practical experience to participate as auditors in self-audit activities made up of only internal employees.

Yangju said that it plans to recruit a total of 11 integrity citizen inspectors in May and complete their appointments, and start putting them into self-audit activities in July.

He said that any citizen who has been registered as a resident in Yangju for more than two years can apply for it if he has a strong sense of duty in the development of municipal administration and the eradication of corruption and is rich in expertise, experience, and knowledge in administration.

The Integrity Citizen Auditor is a part-time, unpaid, honorary post with a term of two years and can be reappointed only once. He said that he would participate in various activities, such as suggestions for correcting the triggering system and practices, and suggestions for improving various complaints from citizens.

In particular, in relation to the Serious Accident Punishment Act, which has been in effect since January, we concurrently inspect the management status of facilities to which laws and regulations apply, and in on-site audits such as large construction sites, check the occurrence of major process defects and poor construction, and improve institutional deficiencies and factors that impede integrity. · He said that he would perform a role of presenting suggestions and opinions.

Audit Officer Hwang Eun-geun said, “The participation of the Integrity Auditor will eliminate the blind spots in administrative practices and auditing through an objective audit of the public service community as well as an audit tailored to the eyes of citizens. We hope that it will serve as an opportunity to strengthen credibility and contribute to spreading an honest organizational culture.”

hhxh0906@naver.com