▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 22일 양주시는 치유농업 활성화를 위한 ‘치유체험 프로그램 운영자 역량 강화교육’을 개강했다고 밝혔다.

이번 교육은 치유농장 품질향상과 맞춤형 치유농업서비스를 제공할 수 있는 농업인을 육성하기 위해 마련했으며, 교육기간은 오는 5월 10일까지 총 8회에 걸쳐 체험농장 운영자 32명을 대상으로 대면 및 온라인 비대면 교육으로 진행된다고 했다.

▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

교육 참여 농업인은 치유농업의 개념과 가치에 대한 기본이론, 현장 적용방안 등 체험농장별 농업자원을 활용한 다양한 농업 활동으로 특색 있는 치유농업 프로그램 개발을 통해 도시민의 심리적 건강회복 등 마음 건강을 지키는 파수꾼으로 양성된다고 했다.

양주시 농업기술센터 관계자는 “농업이 생산에서 가치를 높이는 산업으로 전환하고 있는 시점에서 치유 서비스 자원발굴과 치유농업 프로그램 개발·보급 등 양주시 실정에 맞는 치유농업 육성을 위해 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, ‘Healing Experience Program Operator Competency Reinforcement Training’ begins

Activation of healing agriculture

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, Yangju City announced that it had opened the ‘Healing Experience Program Operator Capacity Reinforcement Training’ to revitalize healing agriculture.

This training was prepared to nurture farmers who can improve the quality of healing farms and provide customized healing farming services. It was said that it was conducted as a non-face-to-face training.

Farmers participating in education are a watchman who protects the mental health, such as restoring the psychological health of city dwellers, through the development of a unique healing agriculture program with a variety of agricultural activities using agricultural resources for each experiential farm, such as basic theories on the concept and value of healing agriculture and on-site application plans. said to be positive.

An official from the Yangju Agricultural Technology Center said, "At a time when agriculture is shifting from production to an industry that increases value, we will strive to foster healing agriculture that suits the current situation of Yangju, such as discovering healing service resources and developing and distributing healing agriculture programs."

hhxh0906@naver.com