▲ 드림365소아청소년과의원 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 15일부터 양주시는 옥정동 소재‘드림365소아청소년과의원’이 소아환자 야간·휴일 진료기관인 '달빛어린이병원'으로 양주시 관내 1호로 지정돼 운영한다고 밝혔다.

달빛어린이병원은 평일 야간과 휴일에 소아경증환자가 문을 연 병원이 없어 불편을 겪거나 대형병원 응급실을 이용하면서 겪게 되는 진료비 부담 등을 줄여주고 신속한 의료서비스를 제공하기 위해 2014년부터 도입한 제도라고 했다.

드림365소아청소년과의원은 평일 화요일과 목요일에는 오후 11시까지, 주말과 공휴일에는 오후 6시까지 추후 2년간 소아환자의 진료서비스를 제공하며 인근 옥정제일약국도 병원과 함께 운영에 돌입한다고 했다.

특히 양주시는 지정된 달빛어린이병원이 관내 지역응급의료기관이 없어 소아 응급환자 발생 시 타지역 병원을 이용하는 주민들의 불편을 해소하고 비용부담 경감, 맞벌이 부부 편의 제공 등에 기여할 것으로 본다고 전했다.

양주시 관계자는 “양주시 소아의 의료서비스 향상을 위하여 달빛어린이병원 지정 신청한 드림365소아청소년과의원 대표 원장님, 옥정제일약국 대표 약사님에게 감사의 마음을 전한다”며“앞으로 달빛어린이병원 신청 등을 지속적으로 홍보하며 확대 추진할 계획이라고"고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Dream 365 Pediatrics Clinic, first designated as 'Dalbit Children's Hospital'

Night/holiday treatment for pediatric patients

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 15th, 'Dream 365 Pediatric and Youth Clinic' located in Okjeong-dong, Yangju City, has been designated and operated as 'Dalbit Children's Hospital', a night/holiday treatment center for pediatric patients.

Dalbit Children's Hospital is a system introduced in 2014 to provide prompt medical services and reduce the burden of medical expenses incurred while using the emergency room of a large hospital or inconvenient because there is no hospital open for children with mild symptoms on weekdays nights and holidays. said

Dream 365 Pediatrics Clinic will provide medical services for pediatric patients until 11 pm on weekdays, until 11 pm on Tuesdays and Thursdays and 6 pm on weekends and holidays, and the nearby Okjeong Jeil Pharmacy will also start operation with the hospital.

In particular, Yangju said that the designated Dalbit Children's Hospital does not have a local emergency medical institution, so it is expected to contribute to solving the inconvenience of residents using other local hospitals in case of a pediatric emergency, reducing the cost burden, and providing convenience to dual-income couples.

An official from Yangju City said, "I would like to express my gratitude to the representative director of Dream 365 Pediatrics and Youth Clinic and the representative pharmacist of Okjeong Jeil Pharmacy who applied for Dalbit Children's Hospital designation to improve the medical services of children in Yangju." We plan to promote it and expand it,” he said.

hhxh0906@naver.com